Paroles et traduction Bajaga & Instruktori - Golubica

Golubica

Zbog tebe bih pošao tamo
Gde oblaci odlaze samo
Golubice, sa moga srca odlepršaj u svet

Otopi me božanskim dahom
I dušu mi posipaj prahom
Godine zla da izblede što pre

Pomiluj sve klince Balkana
Nahrani nas, mir nam je hrana
Golubice, sa moga srca odlepršaj u svet

Učini da i nama svane
I dodirom isceli rane
Godine zla da izblede što pre

Mir zovemo, mir neka bude
I radosne pronađe ljude
Golubice, sa moga srca odlepršaj u svet

Učini da i nama svane
I dodirom isceli rane
Godine zla da izblede što pre

Pomiluj sve klince Balkana
Nahrani nas, mir nam je hrana
Golubice, sa moga srca odlepršaj u svet

Голубица

Ради тебя я бы отправился туда,
Куда улетают только облака.
Голубка, с моего сердца взлети в мир.

Растопи меня божественным дыханием,
И душу мою посыпь прахом забвения.
Чтобы годы зла поскорее изгладились.

Приласкай всех детей Балкан,
Накорми нас, мир - наша пища.
Голубка, с моего сердца взлети в мир.

Сделай так, чтобы и у нас рассвет настал,
И прикосновением исцели раны.
Чтобы годы зла поскорее изгладились.

Мы зовем мир, пусть мир настанет,
И найдет радостных людей.
Голубка, с моего сердца взлети в мир.

Сделай так, чтобы и у нас рассвет настал,
И прикосновением исцели раны.
Чтобы годы зла поскорее изгладились.

Приласкай всех детей Балкан,
Накорми нас, мир - наша пища.
Голубка, с моего сердца взлети в мир.