Paroles et traduction Bajaga & Instruktori - Gospod Brine

Gospod Brine

Ja sam morski pesak, ti si beli sneg
Desio se tresak, umalo i beg
Kao da te vetar uveo u film
Ušla si u sobu i povukla dim

Prekomorski pešak sišao na drum
Ukrala mi dušu, okrenula um
Kao da te vetar uveo u film
Ušla si u sobu i povukla dim

Da se zemlja vrti o tom gospod brine
Močne ljude muče brda i doline
Šta je muka moja, zrno od problema
Što mi srce stoji,stoji kad te nema

Ja sam morski pesak, ti si beli sneg
Desio se tresak, umalo i beg
Kao da te vetar uveo u film
Ušla si u sobu i povukla dim

Da se zemlja vrti o tom gospod brine
Močne ljude muče brda i doline
Šta je muka moja, zrno od problema
Što mi srce stoji,stoji kad te nema

Da se zemlja vrti o tom gospod brine
Močne ljude muče brda i doline
Šta je muka moja, zrno od problema
Što mi srce stoji,stoji kad te nema

Da se zemlja vrti dobri gospod brine
Močne ljude muče brda i doline
Šta je muka moja, zrno od problema
Što mi srce stoji,stoji kad te nema

Mr. Brine

I am the sand of the sea and you are snow white
There was a clash, almost a flight
It's like the wind introduced you to the movie
You entered the room, took a drag

The foreign infantryman walked down the highway
You stole my soul, turned my mind
It's like the wind introduced you to the movie
You entered the room, took a drag

The Lord cares if the earth is spinning
Mountains and valleys torment strong people
What's my torment — a grain of a problem?
Why does my heart stop, stop when you're not here?

I am the sand of the sea and you are snow white
There was a clash, almost a flight
It's like the wind introduced you to the movie
You entered the room, took a drag

The Lord cares if the earth is spinning
Mountains and valleys torment strong people
What's my torment — a grain of a problem?
Why does my heart stop, stop when you're not here?

The Lord cares if the earth is spinning
Mountains and valleys torment strong people
What's my torment — a grain of a problem?
Why does my heart stop, stop when you're not here?

The kind Lord cares that the earth is spinning
Mountains and valleys torment strong people
What's my torment — a grain of a problem?
Why does my heart stop, stop when you're not here?