Paroles et traduction Bajaga & Instruktori - Gospod Brine

Gospod Brine

Ja sam morski pesak, ti si beli sneg
Desio se tresak, umalo i beg
Kao da te vetar uveo u film
Ušla si u sobu i povukla dim

Prekomorski pešak sišao na drum
Ukrala mi dušu, okrenula um
Kao da te vetar uveo u film
Ušla si u sobu i povukla dim

Da se zemlja vrti o tom gospod brine
Močne ljude muče brda i doline
Šta je muka moja, zrno od problema
Što mi srce stoji,stoji kad te nema

Ja sam morski pesak, ti si beli sneg
Desio se tresak, umalo i beg
Kao da te vetar uveo u film
Ušla si u sobu i povukla dim

Da se zemlja vrti o tom gospod brine
Močne ljude muče brda i doline
Šta je muka moja, zrno od problema
Što mi srce stoji,stoji kad te nema

Da se zemlja vrti o tom gospod brine
Močne ljude muče brda i doline
Šta je muka moja, zrno od problema
Što mi srce stoji,stoji kad te nema

Da se zemlja vrti dobri gospod brine
Močne ljude muče brda i doline
Šta je muka moja, zrno od problema
Što mi srce stoji,stoji kad te nema

Господь заботится

Я — морской песок, ты — белый снег,
Случился треск, едва не побег.
Словно ветер тебя в мой фильм завёл,
Ты вошла в комнату и сделала вдох.

Заморский пешеход сошёл на дорогу,
Ты украла мою душу, вскружила мне голову,
Словно ветер тебя в мой фильм завёл,
Ты вошла в комнату и сделала вдох.

О вращении Земли Господь заботится,
Могучих людей горы и долины волнуют,
Что моя печаль, крупица проблемы,
Что моё сердце замирает, когда тебя нет рядом.

Я — морской песок, ты — белый снег,
Случился треск, едва не побег.
Словно ветер тебя в мой фильм завёл,
Ты вошла в комнату и сделала вдох.

О вращении Земли Господь заботится,
Могучих людей горы и долины волнуют,
Что моя печаль, крупица проблемы,
Что моё сердце замирает, когда тебя нет рядом.

О вращении Земли Господь заботится,
Могучих людей горы и долины волнуют,
Что моя печаль, крупица проблемы,
Что моё сердце замирает, когда тебя нет рядом.

О вращении Земли добрый Господь заботится,
Могучих людей горы и долины волнуют,
Что моя печаль, крупица проблемы,
Что моё сердце замирает, когда тебя нет рядом.