Loše Napisan Dan - Bajaga & Instruktori traduction en allemand

Loše Napisan Dan

Svaki udar tvoga srca
U mom srcu pravi jeku
Tvoje usne nose sreću
Tvoji pogledi me seku

Ja ne mogu da izdržim
Jer je sila mnogo jaka
Mogu samo da izgorim
I nestanem poput mraka

Ne pomaže jaka struja
I ostale jake stvari
Samo ti bi mogla dušo
Skinuti sa mene čari

Taj dan je bio dan
K′o da je loše napisan
Taj tren je bio tren
Ko da je loše izmišljen

Taj san je bio san
Totalno čudan, nelogičan
Da vetar nosi me
Niz kejeve Jevrosime

I sanjam lagan sam k'o pero
I gledam krovove i grade
A znam da ništa nije belo
Sa ove donjogradske strane

I sanjam lagan sam k′o pero
I gledam krovove i grade
A znam da ništa nije belo
Sa ove donjogradske strane

Svaki udar tvoga srca
U mom srcu pravi jeku
Tvoje usne nose sreću
Tvoji pogledi me seku

Ja ne mogu da izdržim
Jer je sila mnogo jaka
Mogu samo da izgorim
I nestanem poput mraka

Ne pomaže jaka struja
I ostale jake stvari
Samo ti bi mogla dušo
Skinuti sa mene čari

Taj dan je bio dan
Ko da je loše napisan
Taj tren je bio tren
Ko da je loše izmišljen

Taj san je bio san
Totalno čudan, nelogičan
Da vetar nosi me
Niz kejeve Jevrosime

I sanjam lagan sam k'o pero
I gledam krovove i grade
A znam da ništa nije belo
Sa ove donjogradske strane

I sanjam lagan sam k'o pero
I gledam krovove i grade
A znam da ništa nije belo
Sa ove donjogradske strane

I sanjam lagan sam k′o pero
I gledam krovove i grade
A znam da ništa nije belo
Sa ove donjogradske strane

I sanjam lagan sam k′o pero
I gledam krovove i grade
A znam da ništa nije belo
Sa ove donjogradske strane

Kraj

Schlecht Geschriebener Tag

Jeder Schlag deines Herzens
Macht in meinem Herzen ein Echo
Deine Lippen bringen Glück
Deine Blicke schneiden mich

Ich kann nicht widerstehen
Denn die Kraft ist zu stark
Ich kann nur verbrennen
Und verschwinden wie die Dunkelheit

Starker Strom hilft nicht
Und andere starke Dinge
Nur du könntest, Liebling,
Den Zauber von mir nehmen

Dieser Tag war ein Tag,
Als ob er schlecht geschrieben wär'
Dieser Moment war ein Moment,
Als ob er schlecht erfunden wär'

Dieser Traum war ein Traum,
Total seltsam, unlogisch
Dass der Wind mich trägt
Die Kais von Jevrosima hinab

Und ich träume, ich bin leicht wie eine Feder
Und ich sehe Dächer und Städte
Doch ich weiß, dass nichts weiß ist
Von dieser Seite der Unterstadt

Und ich träume, ich bin leicht wie eine Feder
Und ich sehe Dächer und Städte
Doch ich weiß, dass nichts weiß ist
Von dieser Seite der Unterstadt

Jeder Schlag deines Herzens
Macht in meinem Herzen ein Echo
Deine Lippen bringen Glück
Deine Blicke schneiden mich

Ich kann nicht widerstehen
Denn die Kraft ist zu stark
Ich kann nur verbrennen
Und verschwinden wie die Dunkelheit

Starker Strom hilft nicht
Und andere starke Dinge
Nur du könntest, Liebling,
Den Zauber von mir nehmen

Dieser Tag war ein Tag,
Als ob er schlecht geschrieben wär'
Dieser Moment war ein Moment,
Als ob er schlecht erfunden wär'

Dieser Traum war ein Traum,
Total seltsam, unlogisch
Dass der Wind mich trägt
Die Kais von Jevrosima hinab

Und ich träume, ich bin leicht wie eine Feder
Und ich sehe Dächer und Städte
Doch ich weiß, dass nichts weiß ist
Von dieser Seite der Unterstadt

Und ich träume, ich bin leicht wie eine Feder
Und ich sehe Dächer und Städte
Doch ich weiß, dass nichts weiß ist
Von dieser Seite der Unterstadt

Und ich träume, ich bin leicht wie eine Feder
Und ich sehe Dächer und Städte
Doch ich weiß, dass nichts weiß ist
Von dieser Seite der Unterstadt

Und ich träume, ich bin leicht wie eine Feder
Und ich sehe Dächer und Städte
Doch ich weiß, dass nichts weiß ist
Von dieser Seite der Unterstadt

Ende