Paroles et traduction Bajaga & Instruktori - Loše Napisan Dan

Loše Napisan Dan

Svaki udar tvoga srca
U mom srcu pravi jeku
Tvoje usne nose sreću
Tvoji pogledi me seku

Ja ne mogu da izdržim
Jer je sila mnogo jaka
Mogu samo da izgorim
I nestanem poput mraka

Ne pomaže jaka struja
I ostale jake stvari
Samo ti bi mogla dušo
Skinuti sa mene čari

Taj dan je bio dan
K′o da je loše napisan
Taj tren je bio tren
Ko da je loše izmišljen

Taj san je bio san
Totalno čudan, nelogičan
Da vetar nosi me
Niz kejeve Jevrosime

I sanjam lagan sam k'o pero
I gledam krovove i grade
A znam da ništa nije belo
Sa ove donjogradske strane

I sanjam lagan sam k′o pero
I gledam krovove i grade
A znam da ništa nije belo
Sa ove donjogradske strane

Svaki udar tvoga srca
U mom srcu pravi jeku
Tvoje usne nose sreću
Tvoji pogledi me seku

Ja ne mogu da izdržim
Jer je sila mnogo jaka
Mogu samo da izgorim
I nestanem poput mraka

Ne pomaže jaka struja
I ostale jake stvari
Samo ti bi mogla dušo
Skinuti sa mene čari

Taj dan je bio dan
Ko da je loše napisan
Taj tren je bio tren
Ko da je loše izmišljen

Taj san je bio san
Totalno čudan, nelogičan
Da vetar nosi me
Niz kejeve Jevrosime

I sanjam lagan sam k'o pero
I gledam krovove i grade
A znam da ništa nije belo
Sa ove donjogradske strane

I sanjam lagan sam k'o pero
I gledam krovove i grade
A znam da ništa nije belo
Sa ove donjogradske strane

I sanjam lagan sam k′o pero
I gledam krovove i grade
A znam da ništa nije belo
Sa ove donjogradske strane

I sanjam lagan sam k′o pero
I gledam krovove i grade
A znam da ništa nije belo
Sa ove donjogradske strane

Kraj

Плохо Написанный День

Каждый удар твоего сердца
В моем сердце отдается эхом
Твои губы несут счастье
Твои взгляды меня рассекают

Я не могу выдержать
Ведь сила слишком велика
Могу только сгореть
И исчезнуть, словно мрак

Не помогает сильный ток
И прочие сильные вещи
Только ты могла бы, милая,
Снять с меня чары

Тот день был днем,
Словно плохо написанным
Тот миг был мигом,
Словно плохо придуманным

Тот сон был сном
Совершенно странным, нелогичным
Что ветер нес меня
По набережным Ефросиньи

И снится мне, что я легкий, как перышко
И смотрю на крыши и здания
А знаю, что ничего не бело
С этой нижнегородской стороны

И снится мне, что я легкий, как перышко
И смотрю на крыши и здания
А знаю, что ничего не бело
С этой нижнегородской стороны

Каждый удар твоего сердца
В моем сердце отдается эхом
Твои губы несут счастье
Твои взгляды меня рассекают

Я не могу выдержать
Ведь сила слишком велика
Могу только сгореть
И исчезнуть, словно мрак

Не помогает сильный ток
И прочие сильные вещи
Только ты могла бы, милая,
Снять с меня чары

Тот день был днем,
Словно плохо написанным
Тот миг был мигом,
Словно плохо придуманным

Тот сон был сном
Совершенно странным, нелогичным
Что ветер нес меня
По набережным Ефросиньи

И снится мне, что я легкий, как перышко
И смотрю на крыши и здания
А знаю, что ничего не бело
С этой нижнегородской стороны

И снится мне, что я легкий, как перышко
И смотрю на крыши и здания
А знаю, что ничего не бело
С этой нижнегородской стороны

И снится мне, что я легкий, как перышко
И смотрю на крыши и здания
А знаю, что ничего не бело
С этой нижнегородской стороны

И снится мне, что я легкий, как перышко
И смотрю на крыши и здания
А знаю, что ничего не бело
С этой нижнегородской стороны

Конец