Paroles et traduction Bajaga & Instruktori - Mali Slonovi

Mali Slonovi

Sasvim prazna livada
Spava južna Azija
A na pustoj livadi
Igraju mali slonovi
Bole ih mali džonovi
Igraju mali slonovi, čitavu noč

Azijske lepe devojke
Češljaju svoje uvojke
Kad na pustoj livadi
Igraju mali slonovi.
Azijske lepe devojke
Češljaju svoje uvojke, čitavu noč

Čuju se bubnjevi i zurle
Visoko podigli su surle
Svuda od Cejlona do Burme
Padaju kokosi i urme

Čuju se bubnjevi i zurle
Visoko podigli su surle
Svuda od Cejlona do Burme
Padaju kokosi i urme

Njihove majke slonice
Mole svoje bogove
Da za male slonove
Naprave nove džonove
Njihove majke slonice
Mole svoje bogove, čitavu noč

Sasvim prazna livada
Spava južna Azija
A na pustoj livadi
Igraju mali slonovi
Bole ih mali džonovi
Igraju mali slonovi, čitavu noč

Čuju se bubnjevi i zurle
Visoko podigli su surle
Svuda od Cejlona do Burme
Padaju kokosi i urme

Čuju se bubnjevi i zurle
Visoko podigli su surle
Svuda od Cejlona do Burme
Padaju kokosi i urme

Čuju se bubnjevi i zurle
Visoko podigli su surle
Svuda od Cejlona do Burme
Padaju kokosi i urme

Čuju se bubnjevi i zurle
Visoko podigli su surle
Svuda od Cejlona do Burme
Padaju kokosi i urme

Little Elephants

The meadow is completely empty
South Asia is sleeping
And on the barren meadow
Little elephants are playing
Their little tusks are aching
Little elephants are playing, all night long

Beautiful Asian girls
Are combing their ringlets
When on the barren meadow
Little elephants are playing.
Beautiful Asian girls
Are combing their ringlets, all night long

Drums and zurles can be heard
They have raised the zurles high
Everywhere from Ceylon to Burma
Coconuts and dates are falling

Drums and zurles can be heard
They have raised the zurles high
Everywhere from Ceylon to Burma
Coconuts and dates are falling

Their mothers, the elephants
Are praying to their gods
For little elephants
To make new tusks
Their mothers, the elephants
Are praying to their gods, all night long

The meadow is completely empty
South Asia is sleeping
And on the barren meadow
Little elephants are playing
Their little tusks are aching
Little elephants are playing, all night long

Drums and zurles can be heard
They have raised the zurles high
Everywhere from Ceylon to Burma
Coconuts and dates are falling

Drums and zurles can be heard
They have raised the zurles high
Everywhere from Ceylon to Burma
Coconuts and dates are falling

Drums and zurles can be heard
They have raised the zurles high
Everywhere from Ceylon to Burma
Coconuts and dates are falling

Drums and zurles can be heard
They have raised the zurles high
Everywhere from Ceylon to Burma
Coconuts and dates are falling