Bajaga i Instruktori - Ne volim zimu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bajaga i Instruktori - Ne volim zimu




Ne volim zimu
I Don't Like Winter
Sunce sija kako lepa melodija
The sun shines like a beautiful melody
Tako mi prija
It feels so right
Brijem bradu, brijac klizi preko lica
I shave my beard, the razor glides over my face
Pa me golica
And it tickles me
Uz siroki osmeh idem prema gradu
With a big smile, I walk towards the city
Gde god gledam vidim neku mladu
Everywhere I look, I see a young beauty
Sredjenu curu kao za paradu
All dressed up like a parade
Uuuu Maju i Junu, uuuuu Julu i Avgustu
In May and June, in July and August
Zimsko doba vrlo bitno menja stanje
Wintertime very much changes the mood
I menja klimu
And changes the climate
Samo magla probija kroz golo granje
Only fog breaks through the bare branches
Ne volim zimu
I don't like winter
A ja ipak trazim neku mladu
But I still search for a young lady
Smrzavam se, al′ ne gubim nadu
I get cold, but I don't give up hope
Sve su zimske obukle kapute
All the winter girls are wearing coats
Pa ne vidim kakve su one
So I can't tell how they look
Kroz vunene pantalone
Through their woolen pants
Ne volim zimu
I don't like winter
Jer ona prija
Because it suits
Samo Eskimu
Only the Eskimo
Ne volim zimu
I don't like winter





Writer(s): Bajaga I Instruktori


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.