Paroles et traduction Bajaga & Instruktori - Otkada tebe volim

Otkada tebe volim

Sad nemoj ništa da mi govoriš
Prepoznaću što god da pomisliš
Večeras samo nemoj
Da me ne voliš

Preboleću sta god da učiniš
Učiniću ti sve što poželiš
Večeras samo nemoj
Da me ostaviš

Od koga si se ti to sakrila
U meni čitav svet se rasipa
Otkada tebe volim
Pamet ne sluša

Da li išta može da se sakrije
Po licu kad se svetlo polije
Otkada tebe volim
Vreme ne ide

I nemoj ništa da mi govoriš
Prepoznaću što god da pomisliš
Večeras samo nemoj
Da me ne voliš

Preboleću što go da ućiniš
Ućiniču ti sve što poželiš
Večeras samo nemoj
Da me ostaviš

Od koga si se ti to sakrila
U meni čitav svet se rasipa
Otkada tebe volim
Pamet ne sluša

Da li išta može da se sakrije
Po licu kad se svetlost polije
Otkada tebe volim
Vreme ne ide

Since I fell in love with you

Darling, don't tell me anything
I'll figure out whatever you're thinking
Just don't tell me this evening
That you don't love me

I'll get over anything you do
I'll do whatever you want
Just don't tell me this evening
That you're leaving me

Who did you hide that from?
The world's falling apart in me
Since I fell in love with you
My mind's not listening

Can anything really be hidden
When light is shining on your face
Since I fell in love with you
Time is standing still

And don't tell me anything
I'll figure out whatever you're thinking
Just don't tell me this evening
That you don't love me

I'll get over anything you do
I'll do whatever you want
Just don't tell me this evening
That you're leaving me

Who did you hide that from?
The world's falling apart in me
Since I fell in love with you
My mind's not listening

Can anything really be hidden
When light is shining on your face
Since I fell in love with you
Time is standing still