Paroles et traduction Bajaga i Instruktori - Plavi Safir - Live

Plavi Safir - Live

Kuda si posla sa tim tamnim ocima
I cije ime ti na usni pociva
Kazi mi ko ti guzva postelju
I ko ima zlatne kljuceve od tvojih tajnih odaja

Daj da te pratim gde god da si krenula
Sretan je onaj skim si noci dijelila
Daj da te pratim i da budem sena
Da ne budes usamljena
Kad po vodi budes hodala
Kuda si posla sa tim tamnim ocima
I cije ime ti na usni pociva
Kazi mi ko ti guzva postelju
I ko ima kljuceve od tvojih tajnih odaja
Daj da te pratim gde god da si krenula
Sretan je onaj skim si noci delila
Daj da te pratim i da budem sena
Da ne budes usamljena
Kad po vodi budes hodala

Hajde
Plavi moj safiru hajde
Ceznjo i nemiru
Hajde
Dodji i ostani tu

Hajde
Plavi moj safiru hajde
Ceznjo i nemiru
Hajde
Dodji i ostani tu

Duvaju promaje kroz vrata naroda
Tuda smo prosli mi jos davno nekada
Kazi mi ko ti guzva postelju
I ko ima kljuceve od tvojih tajnih odaja
Daj da te pratim gde god da si krenula
Sretan je onaj skim si noci delila
Daj da te pratim i da budem sena
Da ne budes usamljena
Kad po vodi budes hodala

Hajde
Plavi moj safiru
Hajde
Ceznjo i nemiru
Hajde
Dodji i ostani tu hajde
Plavi moj safiru
Hajde
Ceznjo i nemiru
Hajde
Dodji i ostani tu

Синий сапфир - Live

Куда ты отправилась с этими темными глазами?
И чье имя покоится на твоих устах?
Скажи мне, кто мнет твою постель?
И у кого золотые ключи от твоих тайных покоев?

Позволь мне следовать за тобой, куда бы ты ни шла.
Счастлив тот, с кем ты делила ночи.
Позволь мне следовать за тобой и быть твоей тенью,
Чтобы ты не была одинока,
Когда будешь ходить по воде.
Куда ты отправилась с этими темными глазами?
И чье имя покоится на твоих устах?
Скажи мне, кто мнет твою постель?
И у кого ключи от твоих тайных покоев?
Позволь мне следовать за тобой, куда бы ты ни шла.
Счастлив тот, с кем ты делила ночи.
Позволь мне следовать за тобой и быть твоей тенью,
Чтобы ты не была одинока,
Когда будешь ходить по воде.

Ну же,
Мой синий сапфир, ну же,
Тоска и тревога,
Ну же,
Приди и останься здесь.

Ну же,
Мой синий сапфир, ну же,
Тоска и тревога,
Ну же,
Приди и останься здесь.

Сквозняки дуют сквозь врата народов,
Там мы проходили когда-то давно.
Скажи мне, кто мнет твою постель?
И у кого ключи от твоих тайных покоев?
Позволь мне следовать за тобой, куда бы ты ни шла.
Счастлив тот, с кем ты делила ночи.
Позволь мне следовать за тобой и быть твоей тенью,
Чтобы ты не была одинока,
Когда будешь ходить по воде.

Ну же,
Мой синий сапфир,
Ну же,
Тоска и тревога,
Ну же,
Приди и останься здесь, ну же,
Мой синий сапфир,
Ну же,
Тоска и тревога,
Ну же,
Приди и останься здесь.