Paroles et traduction Bajaga & Instruktori - Red I MIr

Red I MIr

To što Zemun ima kej, mislim da je to OK
I što reka ima ime, potpuno se slažem s time
I što Dunav ima tok i u toku svome vir
To je neophodna stvar da bi bio red i mir

To što rock & ima roll, Stratocaster i Max Pol
Lično više volim Strat, jer mi leži takav vrat
To što Beatles ima beat i što medved ima med
To je neophodna stvar da bi bio mir i red

A ako bubnjar ima dar, to je sasvim lična stvar
Ljudi kada traže bis, to se odnosi na vis
To što čovek ima Blood i što ima Sweat & Tears
To je neophodna stvar da bi bio red i peace

Na to da je čovek sam, rekao bih samo "znam"
Kad bi samo Den Markes, jer mu fali što je bez
To što južnjak ima krv, i što sever ima led
To je neophodna stvar da bi bio mir i red

Order and Peace

Honey, if Zemun has a riverside, I think that's OK
And if the river has a name, I totally agree with that
And the Danube has a current and a whirlpool in its current
That's an essential thing to have order and peace

If rock & roll has a rhythm, a Stratocaster, and Max Pol
Personally, I prefer the Strat, because I'm attracted to a neck like that
If the Beatles have a beat and a bear has honey
That's an essential thing to have peace and order

And if a drummer has a talent, that's a very personal thing
When people ask for an encore, it refers to the high
If a man has Blood and also has Sweat & Tears
That's an essential thing to have order and peace

As for a man being alone, I'd just say "I know"
If only Den Marques, because he lacks when he's without
If a southerner has blood, and the north has ice
That's an essential thing to have peace and order