Bajaga & Instruktori - Savršen Dan - traduction des paroles en anglais
Bajaga & Instruktori Savršen Dan

Bajaga & Instruktori - Savršen Dan

Paroles et traduction Bajaga & Instruktori - Savršen Dan




Savršen Dan
The Perfect Day
Pošao sam prema tebi
I've started towards you
Već sam bliže korak ili dva
I'm already closer, a step or two away
Poneo sam neke stvari
I've brought some things
Koje uvek sobom nosim ja
That I always carry with me
Sve bi bilo mnogo bolje
Everything would be so much better
Kad bi mesec noćas bio žut
If tonight the moon were yellow
To bi moglo da ulepša put
It could make the journey beautiful
Da mi skrati put
To shorten the journey for me
Dok ja stignem može lako
By the time I arrive, it could easily
Da se desi da će biti dan
Be the case that it will be day
Jer ja idem samo pravo
Because I'm only going straight
Nemam neki specijalan plan
I don't have any special plan
Sve bi bilo mnogo bolje
Everything would be so much better
Kad bi znao da si tamo ti
If I knew that you were there
Al' to mora da se dogodi
But that has to happen
Il' ne dogodi
Or not happen
Jutro sviće, gasi sijalice
The morning is dawning, turning off the light bulbs
Jutro ima lice izdajice
The morning has the face of a traitor
Jutro puno plave izmaglice
The morning is full of blue haze
Rasute po gradu
Scattered throughout the city
Svuda dobri znaci
Good signs everywhere
Najavljuju savršen dan
Announcing a perfect day
Ovi zlatni zraci
These golden rays
Ispuniće tvoj svaki san
Will fulfill your every dream
Osećam da sviće
I feel it shining
Izgleda da biće
It looks like it will be
Savršen dan
A perfect day
Pošao sam prema tebi
I've started towards you
Već sam bliže korak ili dva
I'm already closer, a step or two away
(Pošao sam prema tebi
(I've started towards you
Već sam bliže korak ili dva)
I'm already closer, a step or two away)
Poneo sam neke stvari
I've brought some things
Koje uvek sobom nosim ja
That I always carry with me
(Poneo sam neke stvari
(I've brought some things
Koje uvek sobom nosim ja)
That I always carry with me)
Sve bi bilo mnogo bolje
Everything would be so much better
Kad bi mesec noćas bio žut
If tonight the moon were yellow
To bi moglo da ulepša put
It could make the journey beautiful
Da mi skrati put
To shorten the journey for me
Dok ja stignem može lako
By the time I arrive, it could easily
Da se desi da će biti dan
Be the case that it will be day
Jer ja idem samo pravo
Because I'm only going straight
Nemam neki specijalan plan
I don't have any special plan
Sve bi bilo mnogo bolje
Everything would be so much better
Kad bi znao da si tamo ti
If I knew that you were there
Al' to mora da se dogodi
But that has to happen
Il' ne dogodi
Or not happen
Jutro sviće, gasi sijalice
The morning is dawning, turning off the light bulbs
Jutro ima lice izdajice
The morning has the face of a traitor
Jutro puno plave izmaglice
The morning is full of blue haze
Rasute po gradu
Scattered throughout the city
Svuda dobri znaci
Good signs everywhere
Najavljuju savršen dan
Announcing a perfect day
Ovi zlatni zraci
These golden rays
Ispuniće tvoj svaki san
Will fulfill your every dream
Osećam da sviće
I feel it shining
Izgleda da biće
It looks like it will be
Savršen dan
A perfect day
Kraj
End




Bajaga & Instruktori - U Sali Lom
Album
U Sali Lom
date de sortie
18-04-2018

1 Kad Mesec Prospe Rekom Srebra Sjaj
2 Savršen Dan
3 U sali lom
4 Bilo bi lako
5 Može Da Te Ubije Grom
6 Rekla si
7 Loše Napisan Dan
8 Severac
9 Nikad te vise necu zvati
10 Nocima sanjam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.