Paroles et traduction Bajaga & Instruktori - Strah Od Vozova
Dan
je
izgoreo
u
trenu
kao
fleš
The
day
went
up
in
flames
in
an
instant
like
a
flash
Plamenom
belog
usijanja
A
blaze
of
incandescent
white
Oblaci
napadaju
horizont
Clouds
assail
the
horizon
Poslednji
put
iz
očajanja
As
one
last
time,
out
of
desperation
Vraćao
sam
se
sa
vrha
svetova
I
turned
back
from
the
peak
of
the
world
Višim
od
najviših
soprana
Higher
than
the
highest
soprano
Tražio
sam
princezu
istinu
I
sought
the
princess
of
truth
Na
kraju
modrog
okeana
At
the
edge
of
the
blue
ocean
Samo
kamenje
oblik
ne
menja
Only
stones
are
immutable
Noć
me
razbila
na
sto
delova
The
night
shattered
me
into
a
hundred
pieces
A
ja
sam
nikad
neću
moći
And
I'll
never
be
able
Da
ih
pokupim
da
se
sastavim
To
pick
them
up
and
put
myself
back
together
Svet
je
predgrađe
grada
Edena
The
world
is
a
suburb
of
Eden
Imam
užasan
strah
od
vozova
I
have
a
terrible
fear
of
trains
Pa
bi
da
da
me
usne
njene
Oh,
for
her
lips
to
heal
me
Da
me
uveče
od
sveg
izleče
To
cure
me
of
everything
tonight
Dan
je
izgoreo
u
trenu
kao
fleš
The
day
went
up
in
flames
in
an
instant
like
a
flash
Plamenom
belog
usijanja
A
blaze
of
incandescent
white
Oblaci
napadaju
horizont
Clouds
assail
the
horizon
Poslednji
put
iz
očajanja
As
one
last
time,
out
of
desperation
Samo
kamenje
oblik
ne
menja
Only
stones
are
immutable
Noć
me
razbila
na
sto
delova
The
night
shattered
me
into
a
hundred
pieces
A
ja
sam
nikad
neću
moći
And
I'll
never
be
able
Da
ih
pokupim
da
se
sastavim
To
pick
them
up
and
put
myself
back
together
Svet
je
predgrađe
grada
Edena
The
world
is
a
suburb
of
Eden
Imam
užasan
strah
od
vozova
I
have
a
terrible
fear
of
trains
Pa
bi
da
da
me
usne
njene
Oh,
for
her
lips
to
heal
me
Da
me
uveče
od
sveg
izleče
To
cure
me
of
everything
tonight
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.