Paroles et traduction Bajaga & Instruktori - Nikad te vise necu zvati

Nikad te vise necu zvati

Nikad te više neću zvati
Sad sam te zvao zadnji put
Ni kolima ti neću stati
Ako mi izađeš na put

Nikad te više neću zvati
A znam da sam sam tome kriv
Mnogo je trebalo da shvatim
A zapamtiću dok sam živ

Nikad te više neću zvati
A nisam lud i nisam ljut
Samo te više neću zvati
Ovo je bilo zadnji put

Ti kažeš "Ne mogu više
Jer predugo traju noći"
I gromovi grme tiše
Kad kažeš da nećeš doći
Nikad više, nikad više, ne

Nikad te više neću zvati
Sad sam te zvao zadnji put
Ni kolima ti neću stati
Ako mi izađeš na put

Nikad te više neću zvati
A znam da sam sam tome kriv
Mnogo je trebalo da shvatim
A zapamtiću dok sam živ

Ti kažeš "Ne mogu više
Jer predugo traju noći"
I gromovi grme tiše
Kad kažeš da nećeš doći
Nikad više, nikad više, ne
Nikad te više neću zvati

Ti kažeš "Ne mogu više
Jer predugo traju noći"
I gromovi grme tiše
Kad kažeš da nećeš doći

Ti kažeš "Ne mogu više
Jer predugo traju noći"
I gromovi grme tiše
Kad kažeš da nećeš doći

Nikad više, nikad više, ne
Nikad te više neću zvati

Kraj

Je ne t'appellerai plus jamais

Je ne t'appellerai plus jamais
C'est la dernière fois que je t'appelle
Je ne m'arrêterai plus pour toi en voiture
Même si tu sors sur mon chemin

Je ne t'appellerai plus jamais
Je sais que j'en suis le seul responsable
Il m'a fallu beaucoup de temps pour comprendre
Et je m'en souviendrai toute ma vie

Je ne t'appellerai plus jamais
Je ne suis ni fou ni en colère
Je ne te contacterai plus
C'était la dernière fois

Tu dis "Je n'en peux plus
Parce que les nuits sont trop longues"
Et les orages grondent plus doucement
Quand tu dis que tu ne viendras pas
Plus jamais, plus jamais, non

Je ne t'appellerai plus jamais
C'est la dernière fois que je t'appelle
Je ne m'arrêterai plus pour toi en voiture
Même si tu sors sur mon chemin

Je ne t'appellerai plus jamais
Je sais que j'en suis le seul responsable
Il m'a fallu beaucoup de temps pour comprendre
Et je m'en souviendrai toute ma vie

Tu dis "Je n'en peux plus
Parce que les nuits sont trop longues"
Et les orages grondent plus doucement
Quand tu dis que tu ne viendras pas
Plus jamais, plus jamais, non
Je ne t'appellerai plus jamais

Tu dis "Je n'en peux plus
Parce que les nuits sont trop longues"
Et les orages grondent plus doucement
Quand tu dis que tu ne viendras pas

Tu dis "Je n'en peux plus
Parce que les nuits sont trop longues"
Et les orages grondent plus doucement
Quand tu dis que tu ne viendras pas

Plus jamais, plus jamais, non
Je ne t'appellerai plus jamais

Fin