Paroles et traduction Bajaga & Instruktori - Rekla si
Znam,
nisam
više
tvoj
Знаю,
я
больше
не
твой,
Nije
isti
svet
И
мир
уже
не
тот,
Nisu
ovo
iste
boje
И
краски
все
другие.
Znam,
odnela
si
sve
Знаю,
ты
забрала
всё,
Osmeh,
tugu,
strast
Улыбку,
грусть
и
страсть,
Nemam
više
ništa
tvoje
У
меня
не
осталось
ничего
твоего.
Rekla
si,
rekla
si
Ты
сказала,
ты
сказала,
Da
se
nećeš
vraćati
Что
не
вернёшься
назад.
Rekla
si,
plaši
te
Ты
сказала,
ты
боишься,
Da
to
neću
shvatiti
Что
я
этого
не
пойму.
Lepo
je,
lepo
je
Хорошо,
хорошо,
Mada
posle
boli
Хотя
потом
больно.
Da
ljubav
je,
ljubav
je
Ведь
любовь,
любовь
—
Onog
koji
voli
Удел
того,
кто
любит.
Znam,
nisam
više
tvoj
Знаю,
я
больше
не
твой,
Nije
isti
svet
И
мир
уже
не
тот,
Vidim
samo
sive
sene
Вижу
только
серые
тени.
Znam,
da
u
srcu
tvom
Знаю,
что
в
сердце
твоём
Nema
ničega
Нет
ничего,
Nema
ničega
za
mene
Нет
ничего
для
меня.
Rekla
si,
rekla
si
Ты
сказала,
ты
сказала,
Da
se
nećeš
vraćati
Что
не
вернёшься
назад.
Rekla
si,
plaši
te
Ты
сказала,
ты
боишься,
Da
to
neću
shvatiti
Что
я
этого
не
пойму.
Lepo
je,
lepo
je
Хорошо,
хорошо,
Mada
posle
boli
Хотя
потом
больно.
Da
ljubav
je,
ljubav
je
Ведь
любовь,
любовь
—
Onog
koji
voli
Удел
того,
кто
любит.
Kraj
Конец
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.