Paroles et traduction Bajaga i Instruktori - Vesela Pesma

Kako sam tuzan
Kad se setim moja jedina
Koliko noci pored mene
Nisi spavala
Tuznog detinjstva svoga
Odmah sam se setio
Tuzan sam bio
Jer te nisam jos primetio

Necu da pitam, duso
Sta si nocas radila
U mome srcu
Gorku travu si posadila
Ne slusam zato sta mi
Ljudi govore
Ja nocas pijem
Samo zbog ljubomore

Sijaju zvezde
Kao oci konobarice
Da si bar ovde
Pa da dodju i drugarice
Niz moje grlo klizi
Ljuta prepecenica
Neka me slozi
Kao slozena recenica

Ja moram da pijem
Da zaboravim
Ja ne smem trezan
Tu da boravim

Pomozi Boze
Ne znam kako cu sa zenam
Ne znas jel′ pice sada tece
Tvojim venam
Zbog jedne zene
Koja dusu mi je ukrala
Ti nocas pijes, nek potece rakija

Ref. 4x

Как мне грустно
Когда я вспоминаю свою единственную ...
Сколько времени прошло со мной
Ты не спал.
Его печальное детство.
Я тут же вспомнил.
Мне было грустно.
Потому что ты не заметил.

Я не собираюсь просить тебя, детка.
Кем ты был сегодня вечером?
В моем сердце
Горькую траву ты посадил
Я не слушаю потому что то что мы
Люди говорят:
Я сегодня вечером я пью
Просто потому что ты ревнуешь

Сияющие звезды
Как глаза официантки
Жаль, что тебя здесь нет
Так что приходите и друзья
Вниз по моему горлу скользя
Безумная препесеника
Позволь мне гармония
Как сложное предложение

Мне нужно выпить.
Забыть ...
Я не могу протрезветь.
Здесь, чтобы остаться.

Помоги Мне Боже
Я не знаю, как мне быть с женщиной.
Ты не знаешь, течет ли сейчас напиток?
Твои вены означают ...
Ради одной женщины,
которую она украла у меня.
Ты сегодня вечером пьешь, может, потечет бренди.

Ref. 4x