Paroles et traduction Bajaga i Instruktori - Dobro jutro dzezeri

Dobro jutro dzezeri

Dobro jutro, dzezeri,
Dobro jutro, majstori;
Dal′ ce da vas umori,
Ovaj bi-bap jutarnji?
Ovaj bi-bap jutarnji.

Setite se dzezeri,
Kad su bili ameri;
Kad su crnci svirali,
Da li su folirali?
Setite se dzezeri.

Ref.
Sta bi reko Davis Miles?
Sta bi rekao Colt Rain?
U kafani sviras bas-
With a bi-bop in your vein;
With a bi-bop in your vein.

Sta sad vredi tehnika?
Okreces tri akorda;
Sta sad vrede svetske zvake,
Kad svirate narodnjake?
Dobro jutro, dzezeri.

Ref.

Bluza puni dzepovi,
A, na srcu stepovi;
Dole ispod Slavije-
Kada sina savije,
Kuci idu dzezeri.

Dobro jutro, dzezeri,
Dobro jutro, majstori;
Dal' ce da vas umori,
Ovaj bi-bap jutarnji?
Ovaj bi-bap jutarnji.

Setite se dzezeri,
Kad su bili ameri;
Kad su crnci svirali,
Da li su folirali?
Setite se dzezeri.

Ref.
Sta bi reko Davis Miles?
Sta bi rekao Colt Rain?
U kafani sviras bas-
With a bi-bop in your vein;
With a bi-bop in your vein.

Sta sad vredi tehnika?
Okreces tri akorda;
Sta sad vrede svetske zvake,
Kad svirate narodnjake?
Dobro jutro, dzezeri.

Good Morning Jazzers

Good morning, jazzers,
Good morning, masters;
Will it kill you,
This morning's bi-bop?
This morning's bi-bop.

Remember, jazzers,
When they were Americans;
When black men played,
Did they fool around?
Remember, jazzers.

Chorus.
What would Davis Miles say?
What would Colt Rain say?
You play bass in a tavern
With a bi-bop in your vein;
With a bi-bop in your vein.

What's the use of technique now?
You turn three chords over;
What's the use of world stars now,
When you play folk songs?
Good morning, jazzers.

Chorus.

Your pockets full of blues,
But, the steppe's on your heart;
Down below Slavija Square-
When your son goes wild,
Home go the jazzers.

Good morning, jazzers,
Good morning, masters;
Will it kill you,
This morning's bi-bop?
This morning's bi-bop.

Remember, jazzers,
When they were Americans;
When black men played,
Did they fool around?
Remember, jazzers.

Chorus.
What would Davis Miles say?
What would Colt Rain say?
You play bass in a tavern
With a bi-bop in your vein;
With a bi-bop in your vein.

What's the use of technique now?
You turn three chords over;
What's the use of world stars now,
When you play folk songs?
Good morning, jazzers.