Paroles et traduction Bajaga i Instruktori - Gospod brine

Gospod brine

...Ja sam morski pesak, ti si beli sneg.
Desio se tresak, umalo i beg.
Kao da te vetar uveo u film, ushla si u sobu,
I povukla dim.
Prekomorski peshak, sishao na drum .
Ukrala mi dushu, okrenula um.
Kao da te vetar uveo u film, ushla si u sobu,
I povukla dim.
Da se zemlja vrti,
O tom gospod brine, mocne ljude muche brda i doline .
Shta je muka moja, zrno od problema, Shto mi srce stoji, stoji... kad te nema.

The Lord Watches Over

...I am the sea sand, you are the white snow.
There was a desire to shake, to run away and escape.
As if the wind had brought you into the film, you went into the room,
And smoked a cigarette.
Overseas infantryman, came down the street.
You stole my soul, turned my mind around.
As if the wind had brought you into the film, you went into the room,
And smoked a cigarette.
For the earth to spin,
The Lord watches over that, strong people are tormented by mountains and valleys.
What is my torment, a grain of a problem, Why my heart stopped, stopped... when you are not there.