Paroles et traduction Bajaga i Instruktori - Nemoj da budes nja nja
Ja
bih
rek'o
da
si
tužna
Я
бы
сказал,
что
тебе
грустно.
Mada
ne
pokazuješ
Ты
не
показываешь
МАДА
O,ne,
ne,
ne,
ne
О,
Нет,
нет,
нет,
нет
Izgleda
mi
ko
da
curiš
Ты
выглядишь
так,
будто
истекаешь
кровью.
Po
podu
se
razmazujejejejejeješ
На
полу
Izgleda
mi
da
te
stigla
Похоже,
это
клеймо
на
тебе.
Neka
gadna
bedara
Нека
гадна
бедара
O
ne,
ne,
ne,
ne
О
Нет,
нет,
нет,
нет
I
da
ti
je
srce
hladno
Твое
сердце
холодно.
Hladno
kao
ledara,
ali
Холодная
Као
ледара,
или
Nemoj
da
budeš
nja
nja
Ты
не
можешь
проснуться
Nja
nja
На
Bolje
da
budeš
la
la
Тебе
лучше
проснуться
Ла
Ла
La
la
Ла
Ла
Nemoj
da
budeš
nja
nja
Ты
не
можешь
проснуться
Nja
nja
На
Jer
ču
da
budem
i
ja
Я
хочу
быть
Буддой.
Nja
nja
Na
Sediš,
ćutiš,
ćutiš,
gledaš
Ты
сидишь,
ты
сидишь,
ты
сидишь,
ты
смотришь.
Ništa
ti
ne
pomaže
Ништа
не
помазывает
тебя.
Pa
nečeš
valjda
da
se
predaš
Ты
не
хочешь
сдаваться.
I
položiš
oružje
И
ты
положил
...
Ja
bih
rek'o
da
si
tužna
Я
бы
сказал,
что
тебе
грустно.
Mada
ne
pokazuješ
Ты
не
показываешь
МАДА
Izgleda
mi
ko
da
zuriš
Похоже,
ты
пялишься
на
меня.
Po
podu
se
razmazujejejejejeješ
На
полу
Ja
bih
rek'o
da
si
tužna
Я
бы
сказал,
что
тебе
грустно.
Mada
ne
pokazuješ
Ты
не
показываешь
МАДА
O
ne,
ne,
ne,
ne
О
Нет,
нет,
нет,
нет
Izgleda
mi
ko
da
curis
Похоже
на
то
Керис
Po
podu
se
razmazujejejejejeješ
На
полу
Izgleda
mi
da
te
stigla
Похоже,
это
клеймо
на
тебе.
Neka
gadna
bedara
Нека
гадна
бедара
O
ne,
ne,
ne,
ne
О
Нет,
нет,
нет,
нет
I
da
ti
je
srce
hladno
Твое
сердце
холодно.
Hladni
kao
ledara,
ali
Холодная
Као
ледара,
или
Nemoj
da
budeš
nja
nja
Ты
не
можешь
проснуться
Nja
nja
На
Bolje
da
budeš
la
la
Тебе
лучше
проснуться
Ла
Ла
La
la
Ла
Ла
Nemoj
da
budeš
nja
nja
Ты
не
можешь
проснуться
Nja
nja
На
Jer
ču
da
budem
i
ja
Я
хочу
быть
Буддой.
Nja
nja
Na
Sediš,
čutiš,
čutiš,
gledaš
Ты
сидишь,
ты
чувствуешь,
ты
чувствуешь,
ты
смотришь.
Ništa
ti
ne
pomaže
Ништа
не
помазывает
тебя.
Pa
nečeš
valjda
da
se
predaš
Ты
не
хочешь
сдаваться.
I
položiš
oružje
И
ты
положил
...
Ja
bih
rek'o
da
si
tužna
Я
бы
сказал,
что
тебе
грустно.
Mada
ne
pokazuješ
Ты
не
показываешь
МАДА
Izgleda
mi
ko
da
curiš
Ты
выглядишь
так,
будто
истекаешь
кровью.
Po
podu
se
razmazujejejejejejes
На
полу
Nemoj
da
budeš
nja
nja
Ты
не
можешь
проснуться
Nja
nja
На
Bolje
da
budeš
la
la
Тебе
лучше
проснуться
Ла
Ла
La
la
Ла
Ла
Nemoj
da
budeš
nja
nja
Ты
не
можешь
проснуться
Nja
nja
На
Jer
ču
da
budem
i
ja
Я
хочу
быть
Буддой.
Nja
nja
Na
Ne,ne,ne.Nemoj
da
budeš
nja,nja
Нет,
нет,нет,
не
удивляйся,
не
удивляйся.
Nja,nja
На,
на
Bolje
da
budeš
la,la
Тебе
лучше
проснуться,
Ла,
Ла.
La,la
Ла,
Ла
...
.Nemoj
da
budeš
nja,nja
Не
удивляйся,
не
удивляйся.
Nja,nja
На,
на
Jer
ču
da
budem
i
ja
Я
хочу
быть
Буддой.
Nja,nja
На,
на
Nja,nja
На,
на
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.