Paroles et traduction Bajaga i Instruktori - Perla
Ni
vazduh,
ni
čist
kiseonik
Not
air,
or
pure
oxygen
Ni
voda
Nor
water
Sve
da
sam
bolji
nego
sad
Either
way
I'm
better
off
than
I
am
now
Da
nije
vreme
k′o
što
jeste
If
only
time
were
different
I
da
je
drugo
svetlo,drugi
grad
And
if
other
light,
other
city
Dugo
i
polako
Long
and
slowly
Kao
beskonaćan
broj
Like
an
infinite
number
Vučem
se
po
gradu
I
drag
myself
through
the
city
Sporo,
od
kad
nisam
tvoj
Slowly,
since
I'm
not
yours
anymore
Da
se
pojaviš
k'o
perla
iz
mora
If
you
would
appear
like
a
pearl
from
the
sea
Da
me
udari
To
hit
me
Hiljadu
Bosfora
A
thousand
Bosphoruses
Da
se
meni
desi
to
If
that
were
to
happen
to
me
Ne
bih
poverovao
I
wouldn't
believe
it
Da
se
pojaviš
If
you
were
to
appear
K′o
iskra
u
noći
Like
a
spark
in
the
night
Pomislio
bih
I
would
think
Da
me
lažu
oći
My
eyes
were
lying
Da
se
meni
desi
to
If
that
were
to
happen
to
me
Ne
bih
poverovao
I
wouldn't
believe
it
K'o
perla
iz
mora
Like
a
pearl
from
the
sea
Da
se
meni
desi
to
If
that
were
to
happen
to
me
Ne
bih
poverovao
I
wouldn't
believe
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.