Paroles et traduction Bajaga i Instruktori - Samo nam je ljubav potrebna

Samo nam je ljubav potrebna

Noc pocinje da se skida,
Jutro rumeno od stida;
Plava kugla sporo rotira,
Tu se covek - lose kotira.

Kad bi barem bio ptica,
Koja leti let slobodan;
Svi bi bili avijacija,
Jer je takva situacija.

Koja sila vlada svetom,
Hipici u pedesetoj;
Svoju decu plase bombama,
Bombama u katakombama.

Ref.
Dok postoji druga strana,
Ljudi kazu: "tamna strana";
Tamna strana sile svemira.
Dok postoji druga strana;
Ona grozna tamna strana,
Kao i u vreme frikova,
Samo nam je ljubav potrebna.

Izgubljeno poverenje,
Poverenje i postenje;
Vojne sile - demonstracija,
Protiv volje svetskih nacija.

Jos postoji kataklizma
Terorizma i rasizma;
Kao i u vreme frikova,
Samo nam je ljubav potrebna!

Ref.
Dok postoji druga strana,
Ljudi kazu: "tamna strana";
Tamna strana sile svemira;
Dok postoji druga strana.
Ona grozna tamna strana,
Kao i u vreme frikova,
Samo nam je ljubav potrebna.

Samo nam je ljubav potrebna;
Samo nam je ljubav potrebna.
Samo nam je ljubav potrebna.

All we need is love,
All you need love;
All you need is love, love...
Love is all you need;
Love is all you need.
(2x)

All We Need Is Love

The night begins to fade,
The morning blushing with shame;
The blue planet slowly rotates,
Here, man is poorly traded.

If only I could be a bird,
Who flies freely;
We all would be aviation,
Because such is the situation.

What force governs the world,
Hippies in their fifties;
Their children, they sell with bombs,
Bombs in the catacombs.

Ref.
As long as there is another side,
People say: "the dark side";
The dark side of the cosmic force;
As long as there is another side;
That horrible dark side,
As in the time of the freaks,
All we need is love.

Trust is lost,
Trust and honesty;
Military forces - demonstration,
Against the will of world nations.

There is still the cataclysm
Of terrorism and racism;
As in the time of the freaks,
All we need is love!

Ref.
As long as there is another side,
People say: "the dark side";
The dark side of the cosmic force;
As long as there is another side;
That horrible dark side,
As in the time of the freaks,
All we need is love.

All we need is love;
All we need is love.
All we need is love.

All we need is love,
All you need love;
All you need is love, love...
Love is all you need;
Love is all you need.
(2x)