Bajaga i Instruktori - To! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bajaga i Instruktori - To!




To!
You!
To
You
Ne znam da l' je paranoja il' eksperiment
I don't know if it's paranoia or an experiment
U glavi mi diriguje ludi dirigent
In my head, a crazy conductor is conducting
Nekada je vrlo dobar k'o von Karajan
Sometimes he's very good, like von Karajan
Ali bi ga vrlo rado isterao van
But I'd really like to kick him out
To
You
Ne znam da l' je paranoja il' eksperiment
I don't know if it's paranoia or an experiment
U glavi mi diriguje ludi dirigent
In my head, a crazy conductor is conducting
Nekada je vrlo dobar k'o von Karajan
Sometimes he's very good, like von Karajan
Ali bi ga vrlo rado isterao van
But I'd really like to kick him out
Svaka orkestracija k'o halucinacija
Every orchestration is like a hallucination
A improvizacija na pogrešan ton
And the improvisation is on the wrong note
A kad se sve to desi, po tebe zovem ja
And when all this happens, I call for you
Jer ti si dobri anđeo sa moga ramena
Because you're the good angel on my shoulder
Ti, samo ti možeš doći do mene
You, only you can come to me
Jer barijere su sve probijene
Because the barriers are all broken
Kad zaključam srce, oći, uši
When I lock my heart, eyes, ears
Niko ne zna šta mi je u duši
No one knows what's in my soul
To jedino za tebe ne važi
That's the only thing that doesn't apply to you
Hajde dođi pa mi to pokaži
Come on, come and show me
Ti, samo ti možeš doći do mene
You, only you can come to me
Jer barijere su sve probijene
Because the barriers are all broken
Kad zaključam srce, oći, uši
When I lock my heart, eyes, ears
Niko ne zna šta mi je u duši
No one knows what's in my soul
To jedino za tebe ne važi
That's the only thing that doesn't apply to you
Hajde dođi pa mi to pokaži
Come on, come and show me
To
You
Svaka orkestracija k'o halucinacija
Every orchestration is like a hallucination
A improvizacija na pogrešan ton
And the improvisation is on the wrong note
A kad se sve to desi, po tebe zovem ja
And when all this happens, I call for you
Jer ti si dobri anđeo sa moga ramena
Because you're the good angel on my shoulder
Ti, samo ti možeš doći do mene
You, only you can come to me
Jer barijere su sve probijene
Because the barriers are all broken
Kad zaključam srce, oći, uši
When I lock my heart, eyes, ears
Niko ne zna šta mi je u duši
No one knows what's in my soul
To jedino za tebe ne važi
That's the only thing that doesn't apply to you
Hajde dođi pa mi to pokaži
Come on, come and show me
Ti, samo ti možeš doći do mene
You, only you can come to me
Jer barijere su sve probijene
Because the barriers are all broken
Kad zaključam srce, oći, uši
When I lock my heart, eyes, ears
Niko ne zna šta mi je u duši
No one knows what's in my soul
To jedino za tebe ne važi
That's the only thing that doesn't apply to you
Hajde dođi pa mi to pokaži
Come on, come and show me
Ti, samo ti možeš doći do mene
You, only you can come to me
Jer barijere su sve probijene
Because the barriers are all broken
Kad zaključam srce, oći, uši
When I lock my heart, eyes, ears
Niko ne zna šta mi je u duši
No one knows what's in my soul
To jedino za tebe ne važi
That's the only thing that doesn't apply to you
Hajde dođi pa mi to pokaži
Come on, come and show me
Ti, samo ti možeš doći do mene
You, only you can come to me
Jer barijere su sve probijene
Because the barriers are all broken






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.