Paroles et traduction Bajaga i Instruktori - Tvoja gajba je sigurna

Te sam noci ulicama
Setao sam sam.
Ni slutio nisam da ce, skoro biti dan.
Iza sebe cujem jeda pucaj tras,
I sirene, sirene svuda oko nas.

Bolje da se pomerim ja
Dok ne krene buka.
Krenuo sam tvojoj kuci
Tad brzinom zvuka.
Rado si mi otkljucala
Mada je vec zora.

Jer, tvoja je gajba sigurna
U gvozdje je okovana
Sa 24 alarma
U njoj.

Pito sam te odmah s vrata
Tek da smirim zivce:
Ko navija za muriju
A ko za negativce?
Ali to nam sada nije konfrontacija
Jer jutro je I romanticna je situacija.

Sipala si pice I uskocila u kadu
Ja sam gledao satelit, americku estradu.
Kad si se pojavila u oblaku parfema.

Ti I tvoja kosa mirisna
Ko sveza reka planinska
A meni je do plivanja
U njoj.

Jer, tvoja je gajba sigurna
U gvozde je okovana
Sa 24 alarma
U njoj.

Osam dana nismo vrata otkljucavali
Osam noci malo, sasvim malo spavali.
I kada sam odlazio rekla si mi tad:
Dodji uvek, dodji uvek,
Dodji uvek kao sad.

Jer, tvoja je gajba sigurna
U gvozde je okovana
Sa 24 alarma
U njoj.

A tvoja je kosa mirisna
Ko sveza reka planinska
A meni je do plivanja
U njoj.

Ночные улицы
Я шел мимо.
Я и понятия не имел, что почти настанет тот день.
Позади себя я слышу, как Джед стреляет,
И сирены, сирены вокруг нас.

Лучше двигайся я
Пока я не иду на шум.
Я был у тебя дома.
Затем со скоростью звука.
Люблю тебя открой его
Хотя уже рассвело.

Потому что твое место в безопасности.
В железо закован.
С 24-часовым сигналом тревоги
В этом.

Я сказал, что ты идешь прямо к двери.
Просто чтобы успокоить нервы:
Кто болеет за копов
И кто эти плохие парни?
Но сейчас это не противостояние.
Потому что сейчас утро и романтическая ситуация.

Налил тебе выпить и прыгнул в ванну.
Я смотрел на спутник, американскую эстраду.
Когда ты появилась в облаке духов.

Ты и твои волосы пахнущие
Кто эта свежая река гора
А я чтобы плавать
В этом.

Потому что твое место в безопасности.
В гвозде закован.
С 24-часовым сигналом тревоги
В этом.

Восемь дней мы дверь отклюкавали
Восемь ночей, совсем немного, совсем немного сна.
И когда я уходил, ты сказала мне тогда:
Приходи всегда приходи всегда,
Приходи всегда, как сейчас.

Потому что твое место в безопасности.
В гвозде закован.
С 24-часовым сигналом тревоги
В этом.

И твои волосы пахнут.
Кто эта свежая река гора
А я чтобы плавать
В этом.