Paroles et traduction Bajaga i Instruktori - Zazmuri

Zazmuri

Zažmuri,pa na sopstvenom platnu
U glavi pomešaj sivu i zlatnu
Lagano da ne remetiš veče
Zažmuri pusti film da isteče

Udahni vazduh lepljiv od krvi
Ne gledaj me kao vučica
Nije moja želja presuda
Baklje gore pesma cigana
Pročitana s dlana sudbina

Zažmuri,pa na sopstvenom platnu
U glavi pomešaj sivu i zlatnu
Lagano da ne remetiš veče
Zažmuri pusti film da isteče

Udahni vazduh lepljiv od krvi
Ne gledaj me kao vučica
Nije moja želja presuda
Baklje gore pesma cigana
Pročitana s dlana sudbina

Ne gledaj me kao vučica
Noć je vlažna njuška vučija
Baklje gore pesma cigana
Pročitana s dlana sudbina
Zažmuri
Zažmuri
Zažmuri

Close Your Eyes

Close your eyes, and on your own canvas,
Mix gray and gold in your head.
Softly, so you don't disturb the evening.
Close your eyes, let the movie run out.

Inhale the air sticky with blood.
Don't look at me like a she-wolf.
My wish is not a verdict.
Torches burn, the gypsies sing,
A destiny is read from the palm of my hand.

Close your eyes, and on your own canvas,
Mix gray and gold in your head.
Softly, so you don't disturb the evening.
Close your eyes, let the movie run out.

Inhale the air sticky with blood.
Don't look at me like a she-wolf.
My wish is not a verdict.
Torches burn, the gypsies sing,
A destiny is read from the palm of my hand.

Don't look at me like a she-wolf.
The night is humid, the muzzle is wolfish.
Torches burn, the gypsies sing,
A destiny is read from the palm of my hand.
Close your eyes,
Close your eyes,
Close your eyes.