Na vrhovima prstiju - Bajagatraduction en allemand
Te
noci
dok
su
pevali
In
jener
Nacht,
als
die
großen
blauen
Wellen
sangen,
Veliki
modri
talasi.
bist
du
auf
Zehenspitzen
Na
vrhovima
prstiju
auf
mein
Herz
getreten.
Na
moje
srce
stala
si.
Auf
Zehenspitzen.
Hteo
sam
da
ti
pokazem
Ich
wollte
dir
zeigen,
Gde
nebo
more
preseca.
wo
der
Himmel
das
Meer
schneidet,
Da
vidis
ribe
srebrne
damit
du
silberne
Fische
siehst,
Sto
lete
oko
Meseca.
die
um
den
Mond
fliegen.
Koraci
ko'
laki
oblaci,
Schritte
wie
leichte
Wolken,
Skoci
nek'
te
Zemlja
odbaci.
spring,
lass
dich
von
der
Erde
abstoßen.
Koraci
ko'
laki
oblaci,
Schritte
wie
leichte
Wolken,
Zvone
ti
ko'
zlatni
praporci.
sie
klingen
wie
goldene
Glöckchen.
Koraci
ko'
laki
oblaci,
Schritte
wie
leichte
Wolken,
Skoci
nek'
te
Zemlja
odbaci.
spring,
lass
dich
von
der
Erde
abstoßen.
Koraci
ko'
laki
oblaci,
Schritte
wie
leichte
Wolken,
Hajde,
hajde
trebas
mi...
Komm,
komm,
ich
brauche
dich...
Évaluez la traduction
1
Vidi sta sam ti uradio od pesme, Mama
2 Moji drugovi
3 Ja mislim 300 na sat
4 Samo nam je ljubav potrebna
5 Na grani
6 Vesela pesma
7 Gde si
8 220 u voltima
9 Bam-bam-bam
10 Dvadeseti vek
11 Januar
12 Gore - Dole
13 Muzika na struju
14 Na vrhovima prstiju
15 Verujem - Ne verujem
16 Sarene pilule za li-lu-le
17 Ti se ljubis (na tako dobar nacin)
18 U kozi krokodila
19 Montenegro
2 Moji drugovi
3 Ja mislim 300 na sat
4 Samo nam je ljubav potrebna
5 Na grani
6 Vesela pesma
7 Gde si
8 220 u voltima
9 Bam-bam-bam
10 Dvadeseti vek
11 Januar
12 Gore - Dole
13 Muzika na struju
14 Na vrhovima prstiju
15 Verujem - Ne verujem
16 Sarene pilule za li-lu-le
17 Ti se ljubis (na tako dobar nacin)
18 U kozi krokodila
19 Montenegro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.