Novosti - Bajaga traduction en allemand

Novosti

Dogodi se da ponekad neke zemlje pogode oluje
Dogodi se da poneki deo sveta ostane bez struje
Dogodi se da ponekad neko nekog hvali
Dogodi se da ponekad nekog psuje
Događa se često da sportisti pobede i osvoje medalje
Dogodi se često da političari lažu kako nema dalje
Dogodi se često da poneko nekog primi
Dogodi se da ponekad neko šalje

O tom će noćas još Večernje novosti
Istinu doneti u pravi čas
O tom će noćas još Večernje novosti
Večernje novosti samo za vas
Znam ekipu koja čita samo crnu hroniku i sportsku stranu
Znam i one što se brinu šta je bilo na brdovitom Balkanu
I ekipu od stvarnosti što se leči
Oni samo rešavaju ukrštene reči

Dogodi se da zaglaviš s društvom, sve do jutra popije se više-manje
Znam odličan recept da popraviš sebe i uopšte svoje stanje
Slane kifle, jogurt i još vruće novosti
Beogradsko izdanje
O tom će noćas još Večernje novosti
Istinu doneti u pravi čas
O tom će noćas još Večernje novosti
Večernje novosti samo za vas

To mogu jedino Večernje novosti
Večernje novosti u pravi čas
To mogu jedino Večernje novosti
Večernje novosti samo za vas
To mogu jedino Večernje novosti
Večernje novosti samo za vas

Nachrichten

Es kommt vor, dass manchmal Stürme einige Länder treffen
Es kommt vor, dass mancher Teil der Welt ohne Strom bleibt
Es kommt vor, dass manchmal jemand jemanden lobt
Es kommt vor, dass manchmal jemand jemanden beschimpft
Es passiert oft, dass Sportler gewinnen und Medaillen holen
Es passiert oft, dass Politiker lügen ohne Ende
Es passiert oft, dass jemand jemanden empfängt
Es kommt vor, dass manchmal jemand etwas sendet

Darüber werden heute Nacht noch die Abendnachrichten
Die Wahrheit zur rechten Zeit bringen
Darüber werden heute Nacht noch die Abendnachrichten
Abendnachrichten nur für dich
Ich kenne die Truppe, die nur die schwarze Chronik und die Sportseite liest
Ich kenne auch die, die sich sorgen, was auf dem hügeligen Balkan los war
Und die Truppe, die sich von der Realität erholt
Sie lösen nur Kreuzworträtsel

Es kommt vor, dass du mit Freunden hängen bleibst, bis zum Morgen wird mehr oder weniger getrunken
Ich kenne ein ausgezeichnetes Rezept, um dich selbst und deinen Zustand allgemein zu verbessern
Salzige Hörnchen, Joghurt und noch heiße Nachrichten
Belgrader Ausgabe
Darüber werden heute Nacht noch die Abendnachrichten
Die Wahrheit zur rechten Zeit bringen
Darüber werden heute Nacht noch die Abendnachrichten
Abendnachrichten nur für dich

Das können nur die Abendnachrichten
Abendnachrichten zur rechten Zeit
Das können nur die Abendnachrichten
Abendnachrichten nur für dich
Das können nur die Abendnachrichten
Abendnachrichten nur für dich