Paroles et traduction Bajaga - Plavi safir
Kuda
si
pošla
sa
tim
tamnim
očima
Куда
ты
ушла
с
этими
темными
глазами
I
čije
ime
ti
na
usni
počiva
И
чье
имя
покоится
у
тебя
на
устах
Kaži
mi
ko
ti
gužva
postelju
Скажи
мне,
кто
мнет
твою
постель
I
ko
ima
zlatne
ključeve
od
tvojih
tajnih
odaja.
И
у
кого
золотые
ключи
от
твоих
тайных
покоев.
Daj
da
te
pratim
gde
god
da
si
krenula
Позволь
мне
проводить
тебя,
куда
бы
ты
ни
шла
Sretan
je
onaj
s
kim
si
noći
delila
Счастлив
тот,
с
кем
ты
разделяла
ночи
Daj
da
te
pratim
i
da
budem
sena
Позволь
мне
проводить
тебя
и
быть
твоей
тенью
Da
ne
budeš
usamljena
Чтобы
ты
не
была
одинока
Kad
po
vodi
budeš
hodala
Когда
будешь
идти
по
воде
Kuda
si
pošla
sa
tim
tamnim
očima
Куда
ты
ушла
с
этими
темными
глазами
I
čije
ime
ti
na
usni
počiva
И
чье
имя
покоится
у
тебя
на
устах
Kaži
mi
ko
ti
gužva
postelju
Скажи
мне,
кто
мнет
твою
постель
I
ko
ima
zlatne
ključeve
od
tvojih
tajnih
odaja.
И
у
кого
золотые
ключи
от
твоих
тайных
покоев.
Daj
da
te
pratim
gde
god
da
si
krenula
Позволь
мне
проводить
тебя,
куда
бы
ты
ни
шла
Sretan
je
onaj
s
kim
si
noći
delila
Счастлив
тот,
с
кем
ты
разделяла
ночи
Daj
da
te
pratim
i
da
budem
sena
Позволь
мне
проводить
тебя
и
быть
твоей
тенью
Da
ne
budeš
usamljena
Чтобы
ты
не
была
одинока
Kad
po
vodi
budeš
hodala
Когда
будешь
идти
по
воде
Hajde
Ну
же
Plavi
moj
safiru
Мой
синий
сапфир
Hajde
Ну
же
Čežnjo
i
nemiru
Тоска
и
тревога
Hajde
Ну
же
Dođi
i
ostani
tu
Приди
и
останься
здесь
Hajde
Ну
же
Plavi
moj
safiru
hajde
Мой
синий
сапфир,
ну
же
Čežnjo
i
nemiru
Тоска
и
тревога
Hajde
Ну
же
Dođi
i
ostani
tu
Приди
и
останься
здесь
Duvaju
promaje
kroz
vrata
naroda
Сквозняки
дуют
сквозь
врата
народов
Tuda
smo
prošli
mi
još
davno
nekada
Мы
прошли
там
давным-давно
Kaži
mi
ko
ti
gužva
postelju
Скажи
мне,
кто
мнет
твою
постель
I
ko
ima
zlatne
ključeve
od
tvojih
tajnih
odaja
И
у
кого
золотые
ключи
от
твоих
тайных
покоев
Daj
da
te
pratim
gde
god
da
si
krenula
Позволь
мне
проводить
тебя,
куда
бы
ты
ни
шла
Sretan
je
onaj
s
kim
si
noći
delila
Счастлив
тот,
с
кем
ты
разделяла
ночи
Daj
da
te
pratim
i
da
budem
sena
Позволь
мне
проводить
тебя
и
быть
твоей
тенью
Da
ne
budeš
usamljena
Чтобы
ты
не
была
одинока
Kad
po
vodi
budeš
hodala
Когда
будешь
идти
по
воде
Hajde
Ну
же
Plavi
moj
safiru
Мой
синий
сапфир
Hajde
Ну
же
Čežnjo
i
nemiru
Тоска
и
тревога
Hajde
Ну
же
Dođi
i
ostani
tu
Приди
и
останься
здесь
Hajde
Ну
же
Plavi
moj
safiru
Мой
синий
сапфир
Hajde
Ну
же
Čežnjo
i
nemiru
Тоска
и
тревога
Hajde
Ну
же
Dođi
i
ostani
tu
Приди
и
останься
здесь
Hajde
Ну
же
Plavi
moj
safiru
Мой
синий
сапфир
Hajde
Ну
же
Čežnjo
i
nemiru
Тоска
и
тревога
Hajde
Ну
же
Dođi
i
ostani
tu
Приди
и
останься
здесь
Hajde
Ну
же
Plavi
moj
safiru
Мой
синий
сапфир
Hajde
Ну
же
Čežnjo
i
nemiru
Тоска
и
тревога
Hajde
Ну
же
Dođi
i
ostani
tu
Приди
и
останься
здесь
Hajde
Ну
же
Plavi
moj
safiru
Мой
синий
сапфир
Hajde
Ну
же
Čežnjo
i
nemiru
Тоска
и
тревога
Hajde
Ну
же
Dođi
i
ostani
tu
Приди
и
останься
здесь
Hajde
Ну
же
Plavi
moj
safiru
Мой
синий
сапфир
Hajde
Ну
же
Čežnjo
i
nemiru
Тоска
и
тревога
Hajde
Ну
же
Dođi
i
ostani
tu
Приди
и
останься
здесь
Kraj
Конец
Évaluez la traduction
1
Buđenje ranog proleća
2 Zažmuri
3 Francuska ljubavna revolucija
4 Kad hodaš
5 Neka svemir čuje nemir
6 Dobro jutro
7 Uspavanka
8 Jedino to se zove ljubav
9 Ni na nebu, ni na Zemlji
10 Plavi safir
11 Život je nekad siv, nekad žut
12 Kao da ne zna da je gotovim
13 Sa druge strane jastuka
14 Godine prolaze
2 Zažmuri
3 Francuska ljubavna revolucija
4 Kad hodaš
5 Neka svemir čuje nemir
6 Dobro jutro
7 Uspavanka
8 Jedino to se zove ljubav
9 Ni na nebu, ni na Zemlji
10 Plavi safir
11 Život je nekad siv, nekad žut
12 Kao da ne zna da je gotovim
13 Sa druge strane jastuka
14 Godine prolaze
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.