Paroles et traduction Bajaga - Tamara

Tamara

Ispred teatra Baljšoj
Ja sam te čekao satima
Tvoj beli hrt berzoj
Je lajao pred vratima

Na minus dvadeset i šest
Moskva je tonula u san
Ja sam se topio k'o sneg
Kada ga staviš na dlan

Tamara
Čekanje me strašno zamara
Bele noči vetar šamara
A tebe nema

Tamara
Nikad nije bilo tužnije
Da smo samo malo južnije
Negde dole južno

A ja sam bio strašno cool
I nisam padao na fore
Da li je tako bilo hladno
I mornarima sa Aurore

Mada si bila lepša od Neve
I raskošnija od Jermitaža
Ne bi te ček'o ni Zilber Beko
To bi za njega bila blamaža

Tamara
Čekanje me strašno zamara
Bele noči vetar šamara
A tebe nema

Tamara
Nikad nije bilo tužnije
Da smo samo malo južnije
Negde dole južno

Tamara
Čekanje me strašno zamara
Bele noči vetar šamara
A tebe nema

Tamara
Čekanje me strašno zamara
Bele noči vetar šamara
A tebe nema

Tamara

In front of the Bolshoi Theatre
I've been waiting for you for hours
Your white Borzoi hound
Was barking at the door

At minus twenty-six
Moscow was sinking into sleep
I was melting like snow
When you put it on the palm of your hand

Tamara
The waiting is terribly tiring me
The white nights, the wind is slapping
But you are not here

Tamara
It's never been sadder
If we were just a little further south
Somewhere down south

And I was terribly cool
And I didn't fall for tricks
Was it that cold
Even for the sailors of the Aurora

Although you were more beautiful than the Neva
And more luxurious than the Hermitage
Even Zilber Beko wouldn't wait for you
That would be a disgrace for him

Tamara
The waiting is terribly tiring me
The white nights, the wind is slapping
But you are not here

Tamara
It's never been sadder
If we were just a little further south
Somewhere down south

Tamara
The waiting is terribly tiring me
The white nights, the wind is slapping
But you are not here

Tamara
The waiting is terribly tiring me
The white nights, the wind is slapping
But you are not here