Paroles et traduction Bajaga - Ti se ljubis (na tako dobar nacin)
Nekad
se
plašim
da
te
pozovem
Sometimes
I'm
afraid
to
call
you
Da
te
probudim
To
wake
you
up
Da
te
probudim
i
poželim
To
wake
you
up
and
wish
you
Samo
ti
spavaj
na
zrnu
graška
Just
sleep
on
a
pea
Sa
svojim
snovima,
With
your
dreams,
Sa
svojim
snovima
zelenih
močvara
With
your
dreams
of
green
swamps
Jer
ti
se
ljubiš
Because
you
love
yourself
Na
tako
dobar
naćin
nemaš
pojma
In
such
a
good
way
you
have
no
idea
Koliko
mi
znaćiš
nemaš
pojma
How
much
you
mean
to
me
you
have
no
idea
Kako
mi
nedostaješ
How
much
I
miss
you
U
mojoj
glavi
In
my
mind
Sve
me
podseća
na
tebe,
nemam
prava
Everything
reminds
me
of
you,
I
have
no
right
Da
te
zadržim
za
sebe
nemam
prava
To
keep
you
for
myself
I
have
no
right
Da
te
zadržim
To
keep
you
Nekad
me
nema
po
pet-šest
dana
Sometimes
I'm
gone
for
five
or
six
days
Da
te
ne
sretnem
So
I
don't
meet
you
Da
te
ne
sretnem
i
pokleknem
So
I
don't
meet
you
and
kneel
down
A
gledam
iza
svakog
ugla
And
I
look
around
every
corner
Da
se
pojaviš
For
you
to
appear
Da
se
pojaviš,da
me
pokupiš
To
appear,
to
pick
me
up
Jer
ti
se
ljubiš
Because
you
love
yourself
Na
tako
dobar
naćin
nemaš
pojma
In
such
a
good
way
you
have
no
idea
Koliko
mi
znaćiš
nemaš
pojma
How
much
you
mean
to
me
you
have
no
idea
Kako
mi
nedostaješ
How
much
I
miss
you
U
mojoj
glavi
In
my
mind
Sve
me
podseća
na
tebe,
nemam
prava
Everything
reminds
me
of
you,
I
have
no
right
Da
te
zadržim
za
sebe
nemam
prava
To
keep
you
for
myself
I
have
no
right
Da
te
zadržim
To
keep
you
Ajde
ruke
gote
svi
Come
on,
everybody
put
your
hands
together
Jer
ti
se
ljubiš
Because
you
love
yourself
Na
tako
dobar
naćin
nemaš
pojma
In
such
a
good
way
you
have
no
idea
Koliko
mi
znaćiš
nemaš
pojma
How
much
you
mean
to
me
you
have
no
idea
Kako
mi
nedostaješ
How
much
I
miss
you
U
mojoj
glavi
In
my
mind
Sve
me
podseća
na
tebe,
nemam
prava
Everything
reminds
me
of
you,
I
have
no
right
Da
te
zadržim
za
sebe
nemam
prava
To
keep
you
for
myself
I
have
no
right
Da
te
zadržim
To
keep
you
Dajmo
ruke
Let's
put
our
hands
together
Jer
ti
se
ljubiš
Because
you
love
yourself
Na
tako
dobar
naćin
nemaš
pojma
In
such
a
good
way
you
have
no
idea
Koliko
mi
znaćiš
nemaš
pojma
How
much
you
mean
to
me
you
have
no
idea
Kako
mi
nedostaješ
How
much
I
miss
you
U
mojoj
glavi
In
my
mind
Sve
me
podseća
na
tebe,
nemam
prava
Everything
reminds
me
of
you,
I
have
no
right
Da
te
zadržim
za
sebe
nemam
prava
To
keep
you
for
myself
I
have
no
right
Da
te
zadržim
To
keep
you
Jer
ti
se
ljubiš
Because
you
love
yourself
Na
tako
dobar
naćin
nemaš
pojma
In
such
a
good
way
you
have
no
idea
Koliko
mi
znaćiš
nemaš
pojma
How
much
you
mean
to
me
you
have
no
idea
Kako
mi
nedostaješ
How
much
I
miss
you
U
mojoj
glavi
In
my
mind
Sve
me
podseća
na
tebe,
nemam
prava
Everything
reminds
me
of
you,
I
have
no
right
Da
te
zadržim
za
sebe
nemam
prava
To
keep
you
for
myself
I
have
no
right
Da
te
zadržim
To
keep
you
Hej
Hey
Juhu
Yahoo
Évaluez la traduction
1
Vidi sta sam ti uradio od pesme, Mama
2 Moji drugovi
3 Ja mislim 300 na sat
4 Samo nam je ljubav potrebna
5 Na grani
6 Vesela pesma
7 Gde si
8 220 u voltima
9 Bam-bam-bam
10 Dvadeseti vek
11 Januar
12 Gore - Dole
13 Muzika na struju
14 Na vrhovima prstiju
15 Verujem - Ne verujem
16 Sarene pilule za li-lu-le
17 Ti se ljubis (na tako dobar nacin)
18 U kozi krokodila
19 Montenegro
2 Moji drugovi
3 Ja mislim 300 na sat
4 Samo nam je ljubav potrebna
5 Na grani
6 Vesela pesma
7 Gde si
8 220 u voltima
9 Bam-bam-bam
10 Dvadeseti vek
11 Januar
12 Gore - Dole
13 Muzika na struju
14 Na vrhovima prstiju
15 Verujem - Ne verujem
16 Sarene pilule za li-lu-le
17 Ti se ljubis (na tako dobar nacin)
18 U kozi krokodila
19 Montenegro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.