Paroles et traduction Bajaga - Verujem - Ne verujem

Verujem - Ne verujem

Gluvo je doba, svi su zaspali
Osecam strasan nedostatak buke
Hocu da vristim a ne mogu sam
Ljudi su danas osetljivi na zvuke

Jer je noc noc noc noc totalni je mrak
Nista se vise ne vidi u tami
Ovo svetlo je usamljeni zrak
Osecam ipak ko da nismo sami ti i ja

Verujem ... ne verujem
Verujem... ne verujem

Ustani nije vreme spavanja
Dodji da cujes pobednicke trube
Umi se vodom sa ovog izvora
Napolju ljudi pevaju kroz zube

Jer je noc noc noc noc totalni je mrak
Nista se vise ne vidi u tami
Ovo svetlo je usamljeni zrak
Osecam ipak ko da nismo sami ti i ja

Verujem ... ne verujem
Verujem... ne verujem

Cekamo jutro da se razdani
Da neko dodje i donese svecu
U ovom mraku covek ne vidi
A ja da cekam, ne mogu i necu

Jer je noc noc noc noc totalni je mrak
Nista se vise ne vidi u tami
Ovo svetlo je usamljeni zrak
Osecam ipak ko da nismo sami ti i ja

Verujem ... ne verujem
Verujem... ne verujem

Ustani nije vreme spavanja
Dodji da cujes pobednicke trube
Umi se vodom sa ovog izvora
Napolju ljudi pevaju kroz zube

Jer je noc noc noc noc totalni je mrak
Nista se vise ne vidi u tami
Ovo svetlo je usamljeni zrak
Osecam ipak ko da nismo sami ti i ja

Verujem ... ne verujem
Verujem... ne verujem
Verujem ... ne verujem
Verujem... ne verujem
Verujem ... ne verujem
Verujem... ne verujem... itd

I Believe - I Don't Believe

It's a dead time, everyone's asleep
I feel a terrible lack of noise
I want to scream but I can't do it alone
People today are sensitive to sounds

Because night is night night night, it's total darkness
Nothing is visible anymore in the dark
This light is a lonely ray
I still feel like we're not alone, you and I

I believe... I don't believe
I believe... I don't believe

Get up, it's not time to sleep
Come hear the victorious trumpets
Wash yourself with water from this spring
People outside are singing through their teeth

Because night is night night night, it's total darkness
Nothing is visible anymore in the dark
This light is a lonely ray
I still feel like we're not alone, you and I

I believe... I don't believe
I believe... I don't believe

We're waiting for the morning to break
For someone to come and bring a candle
In this darkness a man can't see
And I can't wait, I won't wait

Because night is night night night, it's total darkness
Nothing is visible anymore in the dark
This light is a lonely ray
I still feel like we're not alone, you and I

I believe... I don't believe
I believe... I don't believe

Get up, it's not time to sleep
Come hear the victorious trumpets
Wash yourself with water from this spring
People outside are singing through their teeth

Because night is night night night, it's total darkness
Nothing is visible anymore in the dark
This light is a lonely ray
I still feel like we're not alone, you and I

I believe... I don't believe
I believe... I don't believe
I believe... I don't believe
I believe... I don't believe
I believe... I don't believe
I believe... I don't believe... and so on