Paroles et traduction Bajaga - Verujem - Ne verujem

Verujem - Ne verujem

Gluvo je doba, svi su zaspali
Osecam strasan nedostatak buke
Hocu da vristim a ne mogu sam
Ljudi su danas osetljivi na zvuke

Jer je noc noc noc noc totalni je mrak
Nista se vise ne vidi u tami
Ovo svetlo je usamljeni zrak
Osecam ipak ko da nismo sami ti i ja

Verujem ... ne verujem
Verujem... ne verujem

Ustani nije vreme spavanja
Dodji da cujes pobednicke trube
Umi se vodom sa ovog izvora
Napolju ljudi pevaju kroz zube

Jer je noc noc noc noc totalni je mrak
Nista se vise ne vidi u tami
Ovo svetlo je usamljeni zrak
Osecam ipak ko da nismo sami ti i ja

Verujem ... ne verujem
Verujem... ne verujem

Cekamo jutro da se razdani
Da neko dodje i donese svecu
U ovom mraku covek ne vidi
A ja da cekam, ne mogu i necu

Jer je noc noc noc noc totalni je mrak
Nista se vise ne vidi u tami
Ovo svetlo je usamljeni zrak
Osecam ipak ko da nismo sami ti i ja

Verujem ... ne verujem
Verujem... ne verujem

Ustani nije vreme spavanja
Dodji da cujes pobednicke trube
Umi se vodom sa ovog izvora
Napolju ljudi pevaju kroz zube

Jer je noc noc noc noc totalni je mrak
Nista se vise ne vidi u tami
Ovo svetlo je usamljeni zrak
Osecam ipak ko da nismo sami ti i ja

Verujem ... ne verujem
Verujem... ne verujem
Verujem ... ne verujem
Verujem... ne verujem
Verujem ... ne verujem
Verujem... ne verujem... itd

Верю - Не верю

Глубокая ночь, все уснули,
Чувствую страшную нехватку шума.
Хочу кричать, а не могу один,
Люди сегодня чувствительны к звукам.

Ведь ночь, ночь, ночь, ночь, кромешная тьма,
Ничего не видно больше во мраке.
Этот свет - одинокий луч,
Но я чувствую, что мы не одни, ты и я.

Верю... не верю,
Верю... не верю.

Вставай, не время спать,
Подойди послушать победные трубы.
Умойся водой из этого источника,
На улице люди поют сквозь зубы.

Ведь ночь, ночь, ночь, ночь, кромешная тьма,
Ничего больше не видно во мраке.
Этот свет - одинокий луч,
Но я чувствую, что мы не одни, ты и я.

Верю... не верю,
Верю... не верю.

Ждем утра, чтобы рассвело,
Чтобы кто-то пришел и принес свечу.
В этой темноте человек не видит,
А я ждать не могу и не буду.

Ведь ночь, ночь, ночь, ночь, кромешная тьма,
Ничего больше не видно во мраке.
Этот свет - одинокий луч,
Но я чувствую, что мы не одни, ты и я.

Верю... не верю,
Верю... не верю.

Вставай, не время спать,
Подойди послушать победные трубы.
Умойся водой из этого источника,
На улице люди поют сквозь зубы.

Ведь ночь, ночь, ночь, ночь, кромешная тьма,
Ничего не видно больше во мраке.
Этот свет - одинокий луч,
Но я чувствую, что мы не одни, ты и я.

Верю... не верю,
Верю... не верю.
Верю... не верю,
Верю... не верю.
Верю... не верю,
Верю... не верю... и т.д.