Zmaj Od Nocaja - Bajaga traduction en allemand

Zmaj Od Nocaja

Ti si usla u moj pogled
U moj pogled k'o u zagrljaj
Pa me nateras da pricam
Nemam obicaj

Leptiri u mom stomaku
Uvek me na tebe podsete
Ja ih uspavam na foru
Al te osete

Onda potonem u sebe
Tamo dole sretnem tebe
Pa se slike k'o komadi
Ostog stakla zariju u dlan

Ulica Zmaj od Nocaja
Ovde su cuda moguca
Zmaj od Nocaja
Ulica, tabla limena
I na njoj mesto imena
Zmaj od Nocaja

Nikog ne volim da sretnem
Ljude gledam k'o kroz kameru
Mogo bi da snimim sretne
Nemam nameru

Svetli svetlo uz roletne
Tanke zute notne linije
Jja po njima pisem pesmu
A ti skini je

Onda potonem u sebe
Tamo dole sretnem tebe
Pa se slike ko komadi
Ostrog stakla zariju u dlan

Ulica Zmaj od Nocaja
Ovde su cuda moguca
Zmaj od Nocaja
Ulica, tabla limena
I na njoj mesto imena
Zmaj od Nocaja

Drache von Nocaj

Du bist in meinen Blick getreten
In meinen Blick wie in eine Umarmung
Dann bringst du mich zum Reden
Das ist nicht meine Gewohnheit

Schmetterlinge in meinem Bauch
Erinnern mich immer an dich
Ich lull' sie mit 'nem Trick ein
Aber sie spüren dich

Dann versinke ich in mir
Dort unten treffe ich dich
Dann bohren sich Bilder wie Stücke
Scharfen Glases in die Handfläche

Straße Zmaj od Nocaja
Hier sind Wunder möglich
Zmaj od Nocaja
Straße, ein Blechschild
Und darauf anstelle des Namens
Zmaj od Nocaja

Ich mag niemanden treffen
Ich sehe die Leute wie durch eine Kamera
Ich könnte die Glücklichen filmen
Ich habe nicht die Absicht

Das Licht scheint durch die Rollläden
Dünne gelbe Notenlinien
Ich schreibe darauf ein Lied
Und du, nimm es dir

Dann versinke ich in mir
Dort unten treffe ich dich
Dann bohren sich Bilder wie Stücke
Scharfen Glases in die Handfläche

Straße Zmaj od Nocaja
Hier sind Wunder möglich
Zmaj od Nocaja
Straße, ein Blechschild
Und darauf anstelle des Namens
Zmaj od Nocaja