Bawisz Sie Mna - Bajm traduction en allemand

Bawisz Sie Mna

Chcesz być wiatrem
Wołam wiatr
Chcesz być deszczem
Wołam deszcz
I już chmury wokół nas
I już niebo pełne zimnych barw
Chcesz być światłem
Wołam świt
Chcesz być mrokiem
Wołam noc
I już miękko płynie czas
I niebo pełne ciepłych barw

Chwila
Tam dobrze znam jej twarz
Gdy dzieli i łączy nas

Bawisz się mną
Czuję to
A przecież zrobię to co chcesz
W Twoich ramionach

Bawisz się mną
Czuję to
I wiem że nie pokonam cię
Już nie pokonam

Cóż Ci więcej mogę dać
Jak zatrzymać w oczach blask
Aby serce mogło bić
Dłonie grzać
Słowa uczyły nas patrzeć

Du spielst mit mir

Du willst der Wind sein
Ich rufe den Wind
Du willst der Regen sein
Ich rufe den Regen
Und schon sind Wolken um uns
Und schon ist der Himmel voller kalter Farben
Du willst das Licht sein
Ich rufe die Dämmerung
Du willst die Dunkelheit sein
Ich rufe die Nacht
Und schon fließt die Zeit sanft
Und der Himmel voller warmer Farben

Der Augenblick
Dort kenne ich sein Gesicht gut
Wenn er uns trennt und verbindet

Du spielst mit mir
Ich fühle es
Und doch tue ich, was du willst
In deinen Armen

Du spielst mit mir
Ich fühle es
Und ich weiß, dass ich dich nicht besiegen werde
Nicht mehr besiegen werde

Was kann ich dir mehr geben
Wie den Glanz in den Augen halten
Damit das Herz schlagen kann
Die Hände wärmen
Worte lehrten uns zu sehen