Paroles et traduction Bajm - Bawisz Sie Mna

Bawisz Sie Mna

Chcesz być wiatrem
Wołam wiatr
Chcesz być deszczem
Wołam deszcz
I już chmury wokół nas
I już niebo pełne zimnych barw
Chcesz być światłem
Wołam świt
Chcesz być mrokiem
Wołam noc
I już miękko płynie czas
I niebo pełne ciepłych barw

Chwila
Tam dobrze znam jej twarz
Gdy dzieli i łączy nas

Bawisz się mną
Czuję to
A przecież zrobię to co chcesz
W Twoich ramionach

Bawisz się mną
Czuję to
I wiem że nie pokonam cię
Już nie pokonam

Cóż Ci więcej mogę dać
Jak zatrzymać w oczach blask
Aby serce mogło bić
Dłonie grzać
Słowa uczyły nas patrzeć

Ты играешь мной

Хочешь быть ветром -
зову ветер.
Хочешь быть дождём -
зову дождь.
И вот уже вокруг нас облака,
И вот уже небо полно холодных красок.
Хочешь быть светом -
зову рассвет.
Хочешь быть тьмой -
зову ночь.
И вот уже мягко течёт время,
И небо полно тёплых красок.

Мгновение...
Я хорошо знаю его лицо,
Когда оно разделяет и соединяет нас.

Ты играешь мной,
Я чувствую это.
И ведь я сделаю всё, что ты захочешь
В твоих обьятиях.

Ты играешь мной,
Я чувствую это,
И знаю, что не победить мне тебя,
Уже не победить.

Что ещё я могу тебе дать?
Как сохранить блеск в твоих глазах,
Чтобы сердце могло биться,
Ладони - греть,
Чтобы слова учили нас смотреть?