Paroles et traduction Bajm - Belle Ami

Belle Ami

Wiec tak ju musi by
Gdzie ja tam i Ty
I tak i nie
Raz umiech i zy
Belle ami
Po dniu przychodzi noc
Po zym dobry rok
I tak i nie
Czy speni sie sny
Belle ami
Przytul mnie pada nieg
I na tak i na nie
I na to co w nas czasem ze
Niebo ma w tym jeden cel
Wiec bd, bd tak jak ja
Na zy i dobry czas
Jak tak i nie
Jak umiech i zy
Belle ami

Милый друг

Так, значит, тому и быть,
Где ты, а где теперь я –
И да, и нет.
Слезы и смех – вся жизнь.
Милый друг.
За днем приходит ночь,
За годом трудным – год удачный,
И да, и нет –
Сбудутся ли все мечты?
Милый друг.
Прижми меня к себе, идет снег,
И да, и нет – всему свое время,
И на то, что между нами происходит иногда –
У неба на это все один лишь план.
Так будет, будет все, как я хочу,
На жизнь, на радость и на счастье,
И да, и нет,
Как смех и слезы – вся жизнь.
Милый друг.