Kraina Milosci - Bajm traduction en allemand

Kraina Milosci

Jestem cudowną krainą
Krainą wiecznych snów
Jeżeli chciałbyś dopłynąć do mnie
Szykuj łódź

Niechaj cię nocą prowadzi
Światło gwiazd
Jakbyś znów się narodził
I kochał pierwszy raz

Zostań tu
Kraina budzi się ze snu
Ciepłem twym
Dotykiem ust

Zostań tu
Dopóki jeszcze żyją w nas
Nasze pierwsze wakacje
Słońca blask

Czasami warto wybaczyć
Czasami warto wrócić
Zapomnieć
Co było złe

Malować dni najpiękniej
Jak się da
Zróbmy to dla miłości
Jeszcze raz

Niech się wysypią kamienie
Spadnie grad
Schodami w dół
Aż do prawdy bram

Niech się wypali w płomieniach
Naszych ciał
Tamten ból i tamten żal
Żal

Zostań tu
Kraina budzi się ze snu
Ciepłem twym
Dotykiem ust

Zostań tu
Dopóki jeszcze żyją w nas
Nasze pierwsze wakacje
Słońca blask, słońca blask!

Zostań tu
Kraina budzi się ze snu
Ciepłem twym
Dotykiem ust

Land der Liebe

Ich bin ein wundervolles Land
Ein Land der ewigen Träume
Wenn du zu mir segeln möchtest
Bereite dein Boot vor

Lass dich nachts leiten
Vom Licht der Sterne
Als wärst du neu geboren
Und liebtest zum ersten Mal

Bleib hier
Das Land erwacht aus dem Schlaf
Durch deine Wärme
Durch die Berührung deiner Lippen

Bleib hier
Solange noch in uns lebt
Unser erster Urlaub
Der Glanz der Sonne

Manchmal lohnt es sich zu verzeihen
Manchmal lohnt es sich zurückzukehren
Zu vergessen
Was schlecht war

Die Tage am schönsten zu malen
Wie es nur geht
Lass es uns für die Liebe tun
Noch einmal

Lass die Steine herausfallen
Lass Hagel fallen
Die Treppe hinunter
Bis zu den Toren der Wahrheit

Lass es in den Flammen verbrennen
Unserer Körper
Jenen Schmerz und jene Reue
Die Reue

Bleib hier
Das Land erwacht aus dem Schlaf
Durch deine Wärme
Durch die Berührung deiner Lippen

Bleib hier
Solange noch in uns lebt
Unser erster Urlaub
Der Glanz der Sonne, der Glanz der Sonne!

Bleib hier
Das Land erwacht aus dem Schlaf
Durch deine Wärme
Durch die Berührung deiner Lippen