Milosc Przeszla Obok - Bajm traduction en allemand

Milosc Przeszla Obok

Mówią, że ona ma... czasem ludzką postać.
Bliżej brzegu niż dna, kiedy jest dorosła.
Skąd ten nagły pech, gdy tylko zjawia się?
Ucieka z Twoich rąk, gdy chcesz zatrzymać ją.

Miłość znów przeszła obok, dała sens pustym słowom.
Jak to jest, że po słońcu zawsze deszcz?
Miłość znów przeszła obok, była jak szczęścia obłok.
Jak to jest, że po słońcu zawsze deszcz?

Mówią, że ona jest... taka niepokorna.
Czasem drażni ją chłód, czasem płomień ognia.
Przeżyłaś to nie raz, rany wyleczył czas.
Serce wybija rytm, tańczysz jak każe Ci.

Miłość znów przeszła obok, dała sens pustym słowom.
Jak to jest, że po słońcu zawsze deszcz?
Miłość znów przeszła obok, była jak szczęścia obłok.
Jak to jest, że po słońcu zawsze deszcz?

Miłość znów przeszła obok, dała sens pustym słowom.
Jak to jest, że po słońcu zawsze deszcz?
Miłość znów przeszła obok, była jak szczęścia obłok.
Jak to jest, że po słońcu zawsze deszcz?

Po słońcu zawsze deszcz...

Die Liebe Ging Vorbei

Man sagt, sie hat... manchmal menschliche Gestalt.
Näher am Ufer als am Grund, wenn sie erwachsen ist.
Woher kommt dieses plötzliche Pech, sobald sie auftaucht?
Sie entgleitet deinen Händen, wenn du sie festhalten willst.

Die Liebe ging wieder vorbei, gab leeren Worten Sinn.
Wie kommt es, dass nach der Sonne immer Regen folgt?
Die Liebe ging wieder vorbei, war wie eine Wolke des Glücks.
Wie kommt es, dass nach der Sonne immer Regen folgt?

Man sagt, sie ist... so ungezähmt.
Manchmal reizt sie die Kälte, manchmal die Flamme des Feuers.
Du hast das nicht nur einmal erlebt, die Zeit heilte die Wunden.
Das Herz schlägt den Rhythmus, du tanzt, wie es dir befiehlt.

Die Liebe ging wieder vorbei, gab leeren Worten Sinn.
Wie kommt es, dass nach der Sonne immer Regen folgt?
Die Liebe ging wieder vorbei, war wie eine Wolke des Glücks.
Wie kommt es, dass nach der Sonne immer Regen folgt?

Die Liebe ging wieder vorbei, gab leeren Worten Sinn.
Wie kommt es, dass nach der Sonne immer Regen folgt?
Die Liebe ging wieder vorbei, war wie eine Wolke des Glücks.
Wie kommt es, dass nach der Sonne immer Regen folgt?

Nach der Sonne immer Regen...