Paroles et traduction Bajm - NOC PO CIEZKIM DNIU (LIVE)

NOC PO CIEZKIM DNIU (LIVE)

Jest noc
Po ciężkim dniu
I chłód
Liverpool
I brama
I strome schody w dół

Ja śnię
Chyba tak
Lecz sen
Słodko trwa
Kołysze
I wciąga klubu gwar

Z oddali słyszę już
Muzykę
I stare dźwięki brzmią
Jak żywe

Zatrzymam sen nim zniknie znów
Tak jak noc...
Czy wiesz
Skąd ten świat
Tyle zła
W sobie ma

Tam wciąż
Koncert trwa
A ja patrząc w dal
Już witam
Swą szarość
Czterech ścian
Bo nic dobrego już nie wróży
Skrzywiony obraz dni
I ludzi

Zatrzymam sen nim zniknie znów
Tak jak noc...
Czy wiesz
Skąd ten świat
Tyle zła
W sobie ma

Zatrzymam sen nim zniknie znów
Tak jak noc po ciężkim dniu
Czy wiesz
Skąd ten świat
Tyle zła
W sobie ma

Zatrzymam sen nim zniknie znów
Tak jak noc po ciężkim dniu
Czy wiesz
Skąd ten świat
Tyle zła
W sobie ma

Jest noc po ciężki dniu
Say goodbye
Say goodbye
Say hello
Say hello
Hello

НОЧЬ ПОСЛЕ ТЯЖЁЛОГО ДНЯ (LIVE)

Ночь,
После тяжёлого дня.
И холод.
Ливерпуль.
Ворота
И крутая лестница вниз.

Я вижу сон.
Наверное, так.
Но сон
Сладко длится,
Убаюкивает,
И шум клуба затягивает.

Издалека я уже слышу
музыку,
И старые звуки звучат
как живые.

Я остановлю этот сон, прежде чем он снова исчезнет.
Так же, как ночь...
Знаешь ли ты,
Откуда этот мир
Столько зла
В себе хранит?

Там всё ещё
Концерт продолжается.
А я, глядя вдаль,
Уже встречаю
Свою серость,
Четыре стены.
Ведь ничего хорошего уже не сулит
Искажённое отражение дней
И людей.

Я остановлю этот сон, прежде чем он снова исчезнет.
Так же, как ночь...
Знаешь ли ты,
Откуда этот мир
Столько зла
В себе хранит?

Я остановлю этот сон, прежде чем он снова исчезнет.
Так же, как ночь после тяжёлого дня.
Знаешь ли ты,
Откуда этот мир
Столько зла
В себе хранит?

Я остановлю этот сон, прежде чем он снова исчезнет.
Так же, как ночь после тяжёлого дня.
Знаешь ли ты,
Откуда этот мир
Столько зла
В себе хранит?

Ночь после тяжёлого дня.
Прощай.
Прощай.
Здравствуй.
Здравствуй.
Привет.