Paroles et traduction Bajm - Twoja Planeta

Twoja Planeta

Znowu burzy się w nas krew,
I uczucia jakby mniej,
Sytuacja trudna jest,
Nagła kłótnia, szybki seks.

Tak już jest...
Tak właśnie robią ludzie.
Dusisz gniew...

Idziesz, kiedy mówię "stój",
Pytasz kiedy brak mi słów.
Miedzy nami obca twarz,
A może ktoś chce skłócić nas?

Tak już jest...
Tak właśnie robią ludzie.
Dusisz gniew...

Kochaj mnie!
Choć jestem na tym świecie wciąż tak mało o mnie wiesz.
Kochaj mnie!
Bo nikt nie będzie bardziej przecież kochać Cię.

Czytasz o mnie tu i tam,
Te z kosmosu bajki znam.
Ja jestem Twą planetą, wiesz?
Chodź kochanie, ogrzej się.

Tak już jest...
Tak właśnie robią ludzie.
Dusisz gniew...

Kochaj mnie!
Choć jestem na tym świecie wciąż tak mało o mnie wiesz...
Kochaj mnie!
Bo nikt nie będzie bardziej przecież kochać Cię niż ja!

Kochaj mnie!
Choć jestem na tym świecie wciąż tak mało o mnie wiesz...
Kochaj mnie!
Bo nikt nie będzie bardziej przecież kochać Cię.

Kochaj mnie!
Choć jestem na tym świecie wciąż tak mało o mnie wiesz...
Kochaj mnie!
Bo nikt nie będzie bardziej przecież kochać Cię niż ja!

Kochaj mnie...

Your Planet

The blood is boiling in us again,
And we don't seem to care,
The situation is difficult,
A sudden quarrel, quick sex.

It's just like that...
That's what people do.
You suppress anger...

You leave when I say "stay",
You question when I'm out of words.
There's a stranger's face between us,
Or maybe someone wants to separate us?

It's just like that...
That's what people do.
You suppress anger...

Love me!
Even though I'm still so little in this world, you know so little about me.
Love me!
Because no one will love you more.

You read about me here and there,
I know those fairy tales from space.
I'm your planet, you know?
Come on, baby, warm up.

It's just like that...
That's what people do.
You suppress anger...

Love me!
Even though I'm still so little in this world...
Love me!
Because no one will love you more than me!

Love me!
Even though I'm still so little in this world...
Love me!
Because no one will love you more.

Love me!
Even though I'm still so little in this world...
Love me!
Because no one will love you more than me!

Love me...