Paroles et traduction Bajm - Zostan Dla Mnie

Zostan Dla Mnie

Zostań,
Proszę Cię,
Chociaż rozstań, już dziś nie boję się
Czasami wiem że błądzę,
Oddalam się od Ciebie,
Wybieram tę najkrótszą z dróg i dumna wracam znów.

Nie wiem, co sprawia że szukam słońca tam gdzie cień,
Wiedząc, że szczęścia blask jest zawsze blisko mnie.
Powiedz, czy uda się wyznać prawdę jednym tchem, żebyś taką jaka jestem kochał mnie?
Dziś tylko tego chcę...

Wiosna,
Wszystko zmienia się,
Takie proste, lecz już nie dla mnie, nie,
Czasami wiem, że błądzę,
Czasami boję się swych myśli,
Co będzie, kiedy wrócę i zamknięte będą drzwi?

Nie wiem, co sprawia że szukam słońca tam gdzie cień,
Wiedząc, że szczęścia blask jest zawsze blisko mnie.
Powiedz, czy uda się wyznać prawdę jednym tchem, żebyś taką jaka jestem kochał mnie?
Dziś tylko tego chcę...

Tylko ten jeden raz, zatrzymaj w biegu świat,
Może w tej przestrzeni znajdziesz dla mnie czas.

Sama nie wiem, co sprawia że szukam słońca tam gdzie cień,
Wiedząc, że szczęścia blask jest zawsze blisko mnie.
Powiedz, czy uda się wyznać prawdę jednym tchem, żebyś taką jaka jestem kochał mnie?
Dziś tylko tego chcę... Czekam na ten dzień.

Powiedz, czy uda się wyznać prawdę jednym tchem, żebyś taką jaka jestem kochał mnie?
Dziś tylko tego, tylko tego chcę...
Zostań...

Останься для меня

Останься,
Прошу тебя,
Хотя бы расстанься, сегодня я уже не боюсь.
Иногда я знаю, что блуждаю,
Удаляюсь от тебя,
Выбираю самый короткий путь и гордо возвращаюсь.

Не знаю, что заставляет меня искать солнце там, где тень,
Зная, что свет счастья всегда рядом.
Скажи, можно ли признаться в правде одним махом, чтобы ты полюбил меня такой, какая я есть?
Сегодня я хочу только этого...

Весна,
Все меняется,
Так просто, но уже не для меня, нет,
Иногда я знаю, что блуждаю,
Иногда боюсь своих мыслей,
Что будет, когда я вернусь, а дверь будет закрыта?

Не знаю, что заставляет меня искать солнце там, где тень,
Зная, что свет счастья всегда рядом.
Скажи, можно ли признаться в правде одним махом, чтобы ты полюбил меня такой, какая я есть?
Сегодня я хочу только этого...

Только один раз, останови мир на бегу,
Может быть, в этом пространстве ты найдешь для меня время.

Сама не знаю, что заставляет меня искать солнце там, где тень,
Зная, что свет счастья всегда рядом.
Скажи, можно ли признаться в правде одним махом, чтобы ты полюбил меня такой, какая я есть?
Сегодня я хочу только этого... Жду этого дня.

Скажи, можно ли признаться в правде одним махом, чтобы ты полюбил меня такой, какая я есть?
Сегодня я хочу только этого, только этого...
Останься...