Paroles et traduction Bajm - Latwa Milosc

Latwa Milosc

Przychodzi znikąd
Taka piękna
Jakby nie istniał
Dla niej czas
I każdą chwilę z nią
Chcesz zapamiętać
Wiedząc, że szczęście ma
Niepewną twarz

Więc kiedy tulisz ją
W ramionach
Wiesz już
Jak bez niej
Było źle
Oddałbyś duszę swą
Nim się przekonasz
Że byłeś tylko
Pionkiem w jej grze

To była łatwa miłość
Teraz wiesz
Łatwa miłość

Przychodzi znikąd
I odchodzi
I widać tak już
Musi być
Przez jakiś czas
Lód serce ochłodzi
Lecz nie przestaniesz
Wciąż o niej śnić

To była łatwa miłość
Czy wiesz
Łatwa miłość
Teraz wiesz

Amour facile

Il vient de nulle part
Si beau
Comme si le temps
N'existait pas pour lui
Et chaque instant avec lui
Tu veux t'en souvenir
Sachant que le bonheur a
Un visage incertain

Alors quand tu le serres
Dans tes bras
Tu sais déjà
Comme c'était dur
Sans lui
Tu donnerais ton âme
Avant de réaliser
Que tu n'étais qu'un
Pion dans son jeu

C'était un amour facile
Maintenant tu sais
Un amour facile

Il vient de nulle part
Et s'en va
Et il semble que ce soit
Inévitable
Pendant un certain temps
La glace refroidira ton cœur
Mais tu ne cesseras jamais
De rêver de lui

C'était un amour facile
Le sais-tu ?
Un amour facile
Maintenant tu sais