Paroles et traduction Bajofondo - Pena en mi corazon
No
sé
qué
pasó,
I
don't
know
what
happened,
Pero
algo
me
pegó
mal,
But
something
hit
me
hard,
Creí
que
iba
a
parar,
I
thought
I
was
going
to
stop,
Y
vuelta
a
tambalear.
And
start
to
falter
again.
Tal
vez
fue
sin
saber
Maybe
it
was
without
knowing
Pero
algo
me
tiene
herido.
But
something
is
hurting
me.
Las
cuentas
a
pagar
The
bills
to
pay
Se
arreglan
sólo
conmigo.
Are
only
settled
with
me.
Si
un
amor
no
puede
más
If
a
love
can't
take
anymore
Que
todo,
no
vale
nada.
Than
anything,
it's
worthless.
Mentiras
hay
de
más,
There
are
more
lies,
Para
pensar
que
todo
mata,
pero...
To
think
that
everything
kills,
but...
Hay
algo
que
intermitentemente
There
is
something
that
intermittently
Llega,
desesperadamente,
Arrives,
desperately,
Y
agudo
como
un
puñal
And
sharp
as
a
dagger
Se
clava
lentamente.
Tengo...
It
sinks
slowly.
I
have...
Pena
en
mi
corazón,
tengo,
Pain
in
my
heart,
I
have,
Pena
en
mi
corazón,
tengo,
Pain
in
my
heart,
I
have,
Pena
en
mi
corazón
si
no
voy,
Pain
in
my
heart
if
I
don't
go,
Pena
en
mi
corazón
si
no
vengo.
Pain
in
my
heart
if
I
don't
come.
Pena
en
mi
corazón,
tengo,
Pain
in
my
heart,
I
have,
Pena
en
mi
corazón,
tengo,
Pain
in
my
heart,
I
have,
Pena
en
mi
corazón
si
estoy
con
vos,
Pain
in
my
heart
if
I'm
with
you,
Pena
en
mi
corazón
si
no
te
tengo.
Pain
in
my
heart
if
I
don't
have
you.
No
sé
qué
pasó,
I
don't
know
what
happened,
Pero
algo
me
pegó
mal,
But
something
hit
me
hard,
Creí
que
iba
a
parar,
I
thought
I
was
going
to
stop,
Y
vuelta
a
tambalear.
And
start
to
falter
again.
Tal
vez
fue
sin
saber
Maybe
it
was
without
knowing
Pero
algo
me
tiene
herido.
But
something
is
hurting
me.
Las
cuentas
a
pagar
The
bills
to
pay
Se
arreglan
sólo
conmigo.
Are
only
settled
with
me.
Y
tengo...
And
i
have...
Cada
vez
cuesta
más
It's
getting
harder
and
harder
Sentir
que
estoy
entero.
To
feel
that
I'm
whole.
Muero
por
algún
amor
I'm
dying
for
some
love,
Que
sea
como
el
primero.
That's
like
the
first.
Pero
tal
vez
no
hay
nada
que
hacer,
But
maybe
there's
nothing
to
do,
Las
cartas
han
sido
echadas.
The
cards
have
been
dealt.
Tocaste
ese
botón,
You
touched
that
button,
No
quedo
nada,
y
tengo...
There's
nothing
left,
and
I
have...
Pena
en
mi
corazón,
tengo,
Pain
in
my
heart,
I
have,
Pena
en
mi
corazón,
tengo,
Pain
in
my
heart,
I
have,
Pena
en
mi
corazón
si
no
voy,
Pain
in
my
heart
if
I
don't
go,
Pena
en
mi
corazón
si
no
vengo.
Pain
in
my
heart
if
I
don't
come.
Pena
en
mi
corazón,
tengo,
Pain
in
my
heart,
I
have,
Pena
en
mi
corazón,
tengo,
Pain
in
my
heart,
I
have,
Pena
en
mi
corazón
si
estoy
con
vos,
Pain
in
my
heart
if
I'm
with
you,
Pena
en
mi
corazón
si
no
te
tengo.
Pain
in
my
heart
if
I
don't
have
you.
Pena
en
mi
corazón,
tengo,
Pain
in
my
heart,
I
have,
Pena
en
mi
corazón,
tengo,
tengo
Pain
in
my
heart,
I
have,
I
have
Pena
en
mi
corazón
si
no
voy,
Pain
in
my
heart
if
I
don't
go,
Pena
en
mi
corazón
si
no
vengo.
Pain
in
my
heart
if
I
don't
come.
Tengo,
tengo,
tengo...
I
have,
I
have,
I
have...
Pena
en
mi
corazón,
tengo,
Pain
in
my
heart,
I
have,
Pena
en
mi
corazón,
tengo,
Pain
in
my
heart,
I
have,
Pena
en
mi
corazón
si
no
voy,
Pain
in
my
heart
if
I
don't
go,
Pena
en
mi
corazón
si
no
vengo.
Pain
in
my
heart
if
I
don't
come.
Pena
en
mi
corazón,
tengo,
Pain
in
my
heart,
I
have,
Pena
en
mi
corazón,
tengo,
Pain
in
my
heart,
I
have,
Pena
en
mi
corazón
si
estoy
con
vos,
Pain
in
my
heart
if
I'm
with
you,
Pena
en
mi
corazón
si
no
te
tengo.
Pain
in
my
heart
if
I
don't
have
you.
Pena
en
mi
corazón,
tengo,
Pain
in
my
heart,
I
have,
Pena
en
mi
corazón,
tengo,
tengo,
tengo,
Pain
in
my
heart,
I
have,
I
have,
I
have,
Pena
en
mi
corazón,
Pain
in
my
heart,
Pena
en
mi
corazón,
tengo,
Pain
in
my
heart,
I
have,
Pena
en
mi
corazón
si
estoy
con
vos,
Pain
in
my
heart
if
I'm
with
you,
Pena
en
mi
corazón
si
no
te
tengo.
Pain
in
my
heart
if
I
don't
have
you.
Évaluez la traduction
1
Asi es (Propergol)
2 Cuesta Arriba
3 Intro
4 Codigo de barra
5 Pide piso
6 Sabelo
7 Patras
8 Noviembre
9 Outro
10 Segundos afuera
11 Nocturno
12 Pena en mi corazon
13 Caminante
14 La trufa y el sifon
15 Oigo voces
16 Rendezvous
17 Lluvia
18 Circular
19 A repechaje
20 Milongon
21 Olvidate
2 Cuesta Arriba
3 Intro
4 Codigo de barra
5 Pide piso
6 Sabelo
7 Patras
8 Noviembre
9 Outro
10 Segundos afuera
11 Nocturno
12 Pena en mi corazon
13 Caminante
14 La trufa y el sifon
15 Oigo voces
16 Rendezvous
17 Lluvia
18 Circular
19 A repechaje
20 Milongon
21 Olvidate
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.