Bajofondo feat. Gustavo Cerati - El mareo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bajofondo feat. Gustavo Cerati - El mareo




El mareo
Dizziness
Avanzo y escribo
I move forward and write
Decido el camino
I choose the way
Las ganas que quedan se marchan con vos
The remaining desire leaves with you
Se apaga el deseo
The desire is extinguished
Ya no me entreveo
I can't see myself anymore
Y hablar es lo que se me iba mejor
And talking is what I did best
Con los ojos no te veo
I don't see you with my eyes
que se me viene el mareo
I know dizziness is upon me
Y es entonces cuando quiero salir a caminar
And that's when I want to go for a walk
Con los ojos no te veo
I don't see you with my eyes
que se me viene el mareo
I know dizziness is upon me
Y es entonces cuando quiero salir a caminar
And that's when I want to go for a walk
El agua me ciega
The water blinds me
Hay vidrio en la arena
There is glass in the sand
Ya no me da pena
I am no longer ashamed
Dejarte un "adiós"
To leave you with a "goodbye"
Así son las cosas
That's how it is
Amargas, borrosas
Bitter, blurry
Son fotos veladas de un tiempo mejor
They are faded photographs of a better time
Con los ojos no te veo
I don't see you with my eyes
que se me viene el mareo
I know dizziness is upon me
Y es entonces cuando quiero salir a caminar
And that's when I want to go for a walk
Con los ojos no te veo
I don't see you with my eyes
que se me viene el mareo
I know dizziness is upon me
Y es entonces cuando quiero salir a caminar
And that's when I want to go for a walk
El aire me ciega
The air blinds me
Hay vidrio en la arena
There is glass in the sand
Ya no me da pena
I am no longer ashamed
Dejarte un "adiós"
To leave you with a "goodbye"
Así son las cosas
That's how it is
Amargas, borrosas
Bitter, blurry
Son fotos veladas de un tiempo mejor
They are faded photographs of a better time
Con los ojos no te veo
I don't see you with my eyes
que se me viene el mareo
I know dizziness is upon me
Y es entonces cuando quiero salir a caminar
And that's when I want to go for a walk
Con los ojos no te veo
I don't see you with my eyes
que se me viene el mareo
I know dizziness is upon me
Y es entonces cuando quiero salir a caminar
And that's when I want to go for a walk





Writer(s): Campodonico Texeira Juan Pablo, Santullo Barrio Fernando Andres


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.