Paroles et traduction Bajofondo - Baldosas Mojadas (feat. Nelly Furtado)

Baldosas Mojadas (feat. Nelly Furtado)

Yo no sé qué pasa con mis sentimientos.
Yo vivo a orillas del río en que naufragan mis sueños.
Sigo a orillas del río, aquí donde te espero.
No sé qué puta pasa con mis sentimientos.
Piso baldosas mojadas
Voy caminando lento
Por la vereda sombría
De los desencuentros
Es cuando
Las baldosas mojadas
Los desencuentros
Es cuando tú te vas
Con mis sentimientos
De los desencuentros

Мокрая плитка (с участием Нелли Фуртадо)

Я не знаю, что происходит с моими чувствами.
Я живу на берегу реки, где тонут мои мечты.
Я всё ещё на берегу реки, здесь, где я жду тебя.
Я не знаю, чёрт возьми, что происходит с моими чувствами.
Ступаю по мокрой плитке,
Иду медленно
По тёмной тропе
Расставаний.
Именно тогда,
Когда плитка мокрая,
Расставания,
Именно тогда ты уходишь
С моими чувствами
Расставаний.