Paroles et traduction Bajofondo - Asi es (Propergol)

Asi es (Propergol)

Nace un sol y muere,
Y la memoria busca en la agonía del calor,
Saltar de un sol hacia otro sol,
Caer por siempre.
Y así de luz, sin saber,
Dibujar un árbol en el tiempo,
Que al iluminar, que hace pensar,
Que así, es nuestro amor.
Nace un sol y muere,
Y todo lo que en él vivió se enciende
Hacia la inmensidad otro latido más,
Y así por siempre.
Y así de luz, sin saber,
Flota en el universo lo viviente,
Y al resplandecer nos hace ver
Que así es nuestro amor.
Ah, ah, ah, ah.
Cuerpos que quieren nacer,
órbitas en órbitas, siempre embrión,
Y al siempre florecer nos hace ver
Que así es nuestro amor.
Ah, ah, ah, ah.

As it is (Propellant)

A sun is born and dies,
And the memory searches in the agony of the heat,
Jumping from a sun to another sun,
Falling forever.
And so out of light, without knowing,
Drawing a tree in the time,
That when it lights up, that makes you think,
That's the way our love is.
A sun is born and dies,
And everything that lived in it catches fire
Another beat towards the immensity,
And so forever.
And so out of light, without knowing,
Floats in the universe the living,
And when it shines, it makes us see
That our love is this way.
Ah, ah, ah, ah.
Bodies that want to be born,
Orbits and orbits, always an embryo,
And when it always blossoms it makes us see
That our love is this way.
Ah, ah, ah, ah.