Paroles et traduction Bajofondo - Pena en Mi Corazón
No
se
que
paso
pero
algo
me
pego
mal
Я
не
знаю,
что
случилось,
но
что-то
не
так
со
мной.
Crei
que
iba
a
parar
y
vuelta
a
tambalear
Я
думал,
что
остановлюсь
и
снова
пошатнусь.
Tal
vez
fue
sin
saber
pero
algo
me
tiene
herido
Может
быть,
это
было
неизвестно,
но
что-то
ранило
меня.
Las
cuentas
a
pagar
se
arreglan
solo
conmigo
y
tengo
Кредиторская
задолженность
улаживается
только
со
мной,
и
у
меня
есть
Si
un
amor
no
puede
mas
que
todo
no
vale
nada
Если
любовь
не
может
больше,
чем
все,
ничего
не
стоит.
Mentiras
hay
demas
para
pensar
que
todo
mata
Ложь
есть
другие,
чтобы
думать,
что
все
убивает.
Hay
algo
que
intermitente
llega
desesperadamente
Есть
что-то,
что
прерывисто
приходит
отчаянно
Y
agudo
como
un
puñal
se
clava
lentamente
y
tengo
И
острый,
как
кинжал,
медленно
прибивает,
и
у
меня
есть
Pena
en
mi
corazon,
tengo
Горе
в
моем
сердце,
у
меня
есть
Pena
en
mi
corazon,
tengo
Горе
в
моем
сердце,
у
меня
есть
Pena
en
mi
corazon,
si
no
voy
Горе
в
моем
сердце,
если
я
не
пойду.
Pena
en
mi
corazon,
si
no
vengo
Горе
в
моем
сердце,
если
я
не
приду.
Pena
en
mi
corazon,
tengo
Горе
в
моем
сердце,
у
меня
есть
Pena
en
mi
corazon,
tengo
Горе
в
моем
сердце,
у
меня
есть
Pena
en
mi
corazon,
si
estoy
con
vos
Горе
в
моем
сердце,
если
я
с
тобой.
Pena
en
mi
corazon,
si
no
te
tengo
Горе
в
моем
сердце,
если
у
меня
нет
тебя.
No
se
que
paso
pero
algo
me
pego
mal
Я
не
знаю,
что
случилось,
но
что-то
не
так
со
мной.
Crei
que
iba
a
parar
y
vuelta
a
tambalear
Я
думал,
что
остановлюсь
и
снова
пошатнусь.
Tal
vez
fue
sin
saber
pero
algo
me
tiene
herido
Может
быть,
это
было
неизвестно,
но
что-то
ранило
меня.
Las
cuentas
a
pagar
se
arreglan
solo
conmigo
y
tengo
Кредиторская
задолженность
улаживается
только
со
мной,
и
у
меня
есть
Cada
vez
cuesta
mas
sentirme
que
estoy
entero
Все
труднее
и
труднее
чувствовать,
что
я
цел.
Muero
por
un
amor
que
sea
como
el
primero,
pero
Я
умираю
за
любовь,
которая
похожа
на
первую,
но
Tal
vez
no
hay
nada
que
hacer
la
cartas
han
sido
echadas
Может
быть,
нечего
делать
карты
были
брошены
Probaste
ser
brutal,
no
quedo
nada
y
tengo
Ты
доказал
свою
жестокость,
у
меня
ничего
не
осталось,
и
у
меня
есть
Pena
en
mi
corazon,
tengo
Горе
в
моем
сердце,
у
меня
есть
Pena
en
mi
corazon,
tengo
Горе
в
моем
сердце,
у
меня
есть
Pena
en
mi
corazon,
si
no
voy
Горе
в
моем
сердце,
если
я
не
пойду.
Pena
en
mi
corazon,
si
no
vengo
Горе
в
моем
сердце,
если
я
не
приду.
Pena
en
mi
corazon,
tengo
Горе
в
моем
сердце,
у
меня
есть
Pena
en
mi
corazon,
tengo
Горе
в
моем
сердце,
у
меня
есть
Pena
en
mi
corazon,
si
estoy
con
vos
Горе
в
моем
сердце,
если
я
с
тобой.
Pena
en
mi
corazon,
si
no
te
tengo
Горе
в
моем
сердце,
если
у
меня
нет
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Pablo Campodonico, Luciano Supervielle, Gustavo Alfredo Santaolalla, Javier Casalla, Adrian Nicolas Sosa, Veronica Loza, Gabriel Casacberta Guemberena, Martin Ferres
Album
Presente
date de sortie
04-03-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.