Paroles et traduction Bakahyuga feat. NASS - Y croire

Y croire

Pas l'choix, j'reste accroché
Pour m'démarquer, j'apprends les techniques
Vision du jeu d'Ao Ashi
Quand t'es bien, y a toujours un hic
J'trahis pas les miens, j'aurai jamais de fruits
J'suis pas comme Teach comme Barbe Noire
Je n'cesse de croire, je garde espoir
Au bout des lèvres, le mot victoire
Avancer seul, c'est mieux
Parfois j'y pense, tenir la cadence
À plusieurs on va plus loin
Pour certains, ça n'a plus aucun sens
Devenir fou, devenir fou allié
J'suis très loin d'la démence
Un couteau dans l'dos, trahir pour ta pitance

Parfois j'aimerais pouvoir tout refaire comme Subaru
Et puis j'me rappelle de la souffrance de son parcours
Je garde le smile même dans la merde
On dirait que je viens d'Ebisu à Wano
Ce sourire accroché à mon visage
Tout va bien même dans la brume ou le blizzard
J'ai déjà rêvé d'être invisible pour plus qu'on me fasse chier
Il m'faut la cape de monsieur Potter ou l'alter d'Hagakure

On n'a pas écrit l'histoire
On la vit comme dans un manga
On la suit comme dans un manga, un manga
Nouvel arc, nouvelle trajectoire
Maintenant c'est à ton tour d'y croire
Vas-y, bats-toi comme dans un manga, un manga

Garde espoir
C'est ma quête, c'est mon One Piece, ma trajectoire
Les problèmes, les solutions sont devant l'miroir
Mes émotions, ma bête noire
Bien sûr qu'ça me coûte
Être solitaire ça bousille
Bien sûr qu'ça me coûte
D'être solitaire c'est grave pesant
Guerre contre les doutes, solidaires on reste
Devant sur le front, comme la mèche de Son Gohan
Si j'suis autant au charbon, c'est pour ma fille et ma femme
J'ai fait chauffeur de transpalette, j'ai connu le bas de gamme
J'ai fait transporteur de choses pas nettes à la Jason Statham
Les excès ça paie pas
On a tous été jeunes, on a tous fait la fête
La vengeance ça paie pas
Eren Yeager s'est fait couper la tête
J'oublie pas j'viens d'où, j'en avais marre d'être locataire
J'ai choppé mon business par l'cou
À ce qui paraît j'étouffe l'affaire

On n'a pas écrit l'histoire
Nouvel arc, nouvelle trajectoire
Vas-y, bats-toi comme dans un manga, un manga
On n'a pas écrit l'histoire
On la vit comme dans un manga
On la suit comme dans un manga, un manga
Nouvel arc, nouvelle trajectoire
Maintenant c'est à ton tour d'y croire
Vas-y, bats-toi comme dans un manga, un manga

Верить в это

У меня нет выбора, я остаюсь цепляться,
Чтобы выделиться, я учусь приемам.
Видение игры как в "Ao Ashi",
Когда тебе хорошо, всегда есть подвох.
Я не предаю своих, у меня никогда не будет плодов.
Я не такой, как Тич, как Черная Борода.
Я не перестаю верить, я храню надежду,
На кончике губ слово "победа".
Двигаться в одиночку лучше,
Иногда я думаю о том, чтобы держать темп.
Вместе мы зайдем дальше,
Для некоторых это уже не имеет смысла.
Сойти с ума, сойти с ума вместе,
Я очень далек от безумия.
Нож в спину, предательство ради твоей пайки.

Иногда мне хочется все переделать, как Субару,
А потом я вспоминаю о страданиях его пути.
Я продолжаю улыбаться, даже когда все плохо.
Можно подумать, что я пришел из Эбису в Вано.
Эта улыбка приклеилась к моему лицу.
Все хорошо, даже в тумане или метели.
Я мечтал стать невидимым, чтобы меня больше никто не доставал.
Мне нужна мантия мистера Поттера или причуда Хагакуре.

Мы не писали историю,
Мы живем ею, как в манге.
Мы следим за ней, как в манге, манге.
Новая арка, новый путь.
Теперь твоя очередь верить в это.
Давай, сражайся, как в манге, манге.

Сохраняй надежду.
Это моя цель, мой One Piece, мой путь.
Проблемы, решения - все перед зеркалом.
Мои эмоции - мой злейший враг.
Конечно, мне это дорого обходится.
Быть одиноким - это разрушительно.
Конечно, мне это дорого обходится.
Быть одиноким - это очень тяжело.
Борьба с сомнениями, мы остаемся едины.
Впереди на передовой, как челка Сон Гохана.
Если я так много работаю, то ради моей дочери и жены.
Я работал водителем электропогрузчика, я знал, что такое низший класс.
Я был перевозчиком не очень хороших вещей, как Джейсон Стэтхэм.
Излишества не окупаются.
Мы все были молоды, мы все веселились.
Месть не окупается.
Эрену Йегеру отрубили голову.
Я не забываю, откуда я пришел, мне надоело быть арендатором.
Я схватил свой бизнес за горло.
Похоже, я душаю дело.

Мы не писали историю.
Новая арка, новый путь.
Давай, сражайся, как в манге, манге.
Мы не писали историю.
Мы живем ею, как в манге.
Мы следим за ней, как в манге, манге.
Новая арка, новый путь.
Теперь твоя очередь верить в это.
Давай, сражайся, как в манге, манге.