Blue Bird - Bakahyuga traduction en allemand

Blue Bird

Je sais qu'tes entrains d'tomber
Malgré cela suit la lumière
Relevé toi d'ce monde inconnu
Déploie tes ailes et soit mon compère
Je n'peux qu'aimer ce qui lève la tête
Regarde le ciel d'un air enchanté
Une brise légère pour te rafraîchir
Les oiseaux chantent, me font danser
Les oiseaux chantent, me font danser
Les oiseaux chantent, me font danser

Ce fort palpitement a emporter ton souffle
T'as ouvert la fenêtre et tu t'es emporté
Et la même mélodie qui revient sans cesse
Qui m'aide à supporter quand je perds pied

Tu as dis que si tu pouvais voler
Tu n'reviendrais jamais
Ce que tu visais
Oui c'était, oui c'était
Ce beau ciel
Tu as dis que si tu pouvais voler
Tu n'reviendrais jamais
Tu voulais être libre
Un peu comme, un peu comme
L'oiseau bleu

Tu as dis que si tu pouvais voler
Tu n'reviendrais jamais
Ce que tu visais
Oui c'était, oui c'était
Ce beau ciel
Tu as dis que si tu pouvais voler
Tu n'reviendrais jamais
Tu voulais être libre
Un peu comme, un peu comme
L'oiseau bleu

Tu as dis que si tu pouvais voler
Tu n'reviendrais jamais
Ce que tu visais
Oui c'était, oui c'était
Ce beau ciel
Tu as dis que si tu pouvais voler
Tu n'reviendrais jamais
Tu voulais être libre
Un peu comme, un peu comme
L'oiseau bleu

Blauer Vogel

Ich weiß, dass du fällst
Trotzdem folge dem Licht
Erhebe dich aus dieser unbekannten Welt
Breite deine Flügel aus und sei mein Kamerad
Ich kann nur lieben, was den Kopf erhebt
Schau zum Himmel mit verzaubertem Blick
Eine leichte Brise, um dich zu erfrischen
Die Vögel singen, bringen mich zum Tanzen
Die Vögel singen, bringen mich zum Tanzen
Die Vögel singen, bringen mich zum Tanzen

Dieses starke Herzklopfen hat dir den Atem geraubt
Du hast das Fenster geöffnet und bist davongeflogen
Und dieselbe Melodie, die immer wiederkehrt
Die mir hilft durchzuhalten, wenn ich den Halt verliere

Du sagtest, wenn du fliegen könntest
Würdest du niemals zurückkehren
Was du anstrebtest
Ja, es war, ja, es war
Dieser schöne Himmel
Du sagtest, wenn du fliegen könntest
Würdest du niemals zurückkehren
Du wolltest frei sein
Ein bisschen wie, ein bisschen wie
Der blaue Vogel

Du sagtest, wenn du fliegen könntest
Würdest du niemals zurückkehren
Was du anstrebtest
Ja, es war, ja, es war
Dieser schöne Himmel
Du sagtest, wenn du fliegen könntest
Würdest du niemals zurückkehren
Du wolltest frei sein
Ein bisschen wie, ein bisschen wie
Der blaue Vogel

Du sagtest, wenn du fliegen könntest
Würdest du niemals zurückkehren
Was du anstrebtest
Ja, es war, ja, es war
Dieser schöne Himmel
Du sagtest, wenn du fliegen könntest
Würdest du niemals zurückkehren
Du wolltest frei sein
Ein bisschen wie, ein bisschen wie
Der blaue Vogel