Paroles et traduction Bakahyuga - Corazon

Corazon

Dragon céleste était mon père
Tenryubito commet acte ignoble
Lui il avait plus de valeur
Donc il a quitté sont statut de noble
Oui il a fui, il est parti, mon frère retissants aime trop la vie de tyran
On à beaucoup souffert à cause des habitants
Doffy n'aimait pas ses moins que rien de bas rang
Il a tué mon père j'ai souffert en silence
Tout ça pour jamais récupérait son rang
J'le hais, non j'suis pas dans l'abus
Je reste silencieux assis sur le même banc

On m'appelle Corazon pourtant j'en ai plus
Et je sourie comme un D mais je souffre depuis l'début

Et tous ce que je souhaite la mort de Doflamingo
Sangoku deuxième padre pour la marine je fais le boulot
Sens de la justice je me bas pour mes idéaux
J'te poursuivrais jusqu'à Fushia, Alabasta ou Wano

Dans ma bulle j'fais aucun bruit
Donquichotte Rosissante
Et si je pars ne me pleuré pas
Corazon est partis
Pirate par dépit j'ferais le bien quitte a mourrir
Pirate au grand cœur, peur que la haine vienne m'envahir
Ce monde se meurt, c'est de pire en pire
Mais moi j'partirais, avec le sourire

Information secrète pour coffrer ce salaud
iil a mangé un fruit je veux le jeter à l'eau
Un enfant une maladie incurable 1000 médecins zéro remède c'est chaud, il s'en fout de sa vie donc je pars avec lui 6 mois
On a vécu beaucoup trop de choses c'est comme mon fiston
Ope Ope no mi Trafalgar D Law
Je pars en paix sans faire aucun son
Et j'espère qu'un jour tu me vengera
Mais avant tout je te souhaite d'être heureux
Et je sais qu'un jour tu seras fort
Il a bien grandi petit peureux

Corazon est parti avec le sourire
Mais il vivra toujours en toi dans tes souvenirs

Dans ma bulle j'fais aucun bruit
Donquichotte Rosissante
Et si je pars ne me pleuré pas
Corazon est partis
Pirate par dépit j'ferais le bien quitte a mourrir
Pirate au grand cœur, peur que la haine vienne m'envahir
Ce monde se meurt, c'est de pire en pire
Mais moi j'partirais, avec le sourire

Heart

Celestial Dragon was my father
Tenryubito commits a despicable act
He had more value, you see
So he left his noble status
Yes, he fled, he left, my reluctant brother loves the tyrant's life too much
We suffered a lot because of the inhabitants
Doffy didn't like these low-ranking nobodies
He killed my father, I suffered in silence
All of this just to regain his rank
I hate him, no, I'm not exaggerating
I remain silent, sitting on the same bench

They call me Corazon, yet I have no heart left
And I smile like a D, but I've been suffering since the beginning, my love

And all I wish for is Doflamingo's death
Sengoku, my second father figure, I do the work for the Marines
Sense of justice, I fight for my ideals
I'll chase you to Fuschia, Alabasta, or Wano

In my bubble, I make no sound
Donquixote Rosinante
And if I leave, don't cry for me, my dear
Corazon is gone
A pirate out of spite, I'll do good even if it kills me
A pirate with a big heart, afraid that hatred will consume me
This world is dying, it's getting worse and worse
But me, I'll leave with a smile

Secret information to take down that bastard
He ate a Devil Fruit, I want to throw it in the ocean
A child, an incurable disease, 1000 doctors, zero cures, it's tough, he doesn't care about his life, so I leave with him for 6 months
We've been through too much, he's like my son
Ope Ope no Mi, Trafalgar D. Water Law
I leave in peace, without making a sound
And I hope that one day you will avenge me
But above all, I wish you happiness, my love
And I know that one day you will be strong
He has grown well, little scaredy-cat

Corazon is gone with a smile
But he will always live on in you, in your memories

In my bubble, I make no sound
Donquixote Rosinante
And if I leave, don't cry for me
Corazon is gone
A pirate out of spite, I'll do good even if it kills me
A pirate with a big heart, afraid that hatred will consume me
This world is dying, it's getting worse and worse
But me, I'll leave with a smile