Doigts de Sukuna - Bakahyuga traduction en allemand

Doigts de Sukuna

Eh j'sais qu'la route est longue mon gars mais j'dois rester focus
Beaucoup de gens sont mauvais, j'fais belek aux faux-culs
Si j'suis 100% moi même, à qui vais-je bien plaire?
J'suis qu'à five% comme Deku mais l'étau se resserre
Le soir je reste calme même si y'a fléau dans ma chambre
La vie d'ici-bas veut me plaire, de plus en plus elle se cambre
C'est dur de rester fort de septembre à septembre
J'serais solidaire avec mes gars comme le toman et ses membres
Et s'ils pouvaient, te mangeraient comme Wapol
Gomu Gomu no mi j'suis en caoutchouc
Parfois je perds le nord mais j'oublie pas l'épaule
De tous ceux qui m'ont soutenu
J'aimerais perdre la mémoire sur pas mal de chose
Mais j'le ferais pas pour vous, nan j'ai pas le coeur d'Emma
Les mains bien blanches, blancheur immaculée
Mais on fait tellement de méfaits juste avec dix doigts
Et j'dis toujours que tout va bien, ils n'en ont pas vingts
Et j'dis toujours ça ira bien, nan, ce n'sera jamais en vain

N'ont pas les vingts doigts de Sukuna
Sinon j'me demande c'qui se passerait
N'ont pas les vingts doigts de Sukuna
Mais juste avec dix, tellement de méfaits
N'ont pas les vingts doigts de Sukuna
Sinon j'me demande c'qui se passerait
N'ont pas les vingts doigts de Sukuna
Mais même avec dix j'préfère me méfier

N'ont pas les vingts doigts pourtant nous traque comme des titans
Déjà tellement de méfaits, besoin d'une trêve ou d'une mi-temps
Une voix dans ma tête me dit souvent tatakae
Pourquoi je ne l'écoute pas, dur de toujours se relever
Sentiment durable de tristesse belek à la rancœur
Humiliation et déception, j'en passe encore
Chanter mes chansons en concert avec vous tous en cœur
J'crois que j'ai fait une croix dessus, c'est déjà bien si je m'en sors
Et des tours de pass-pass mon frère ça t'lance des sorts
La joie part petit à petit comme serviette que j'essore
J'pourrais pas tout assumer même avec épaule d'Escanor
Donc j'me contente de peu, ok c'est peu, et alors?
Ok c'est peu, et alors?
Ok c'est peu, et alors?
Ok c'est peu, et alors? Hey hey hey

N'ont pas les vingts doigts de Sukuna
Sinon j'me demande c'qui se passerait
N'ont pas les vingts doigts de Sukuna
Mais juste avec dix, tellement de méfaits
N'ont pas les vingts doigts de Sukuna
Sinon j'me demande c'qui se passerait
N'ont pas les vingts doigts de Sukuna
Mais même avec dix j'préfère me méfier

N'ont pas les vingts doigts de Sukuna
Sinon j'me demande c'qui se passerait
N'ont pas les vingts doigts de Sukuna
Mais juste avec dix, tellement de méfaits
N'ont pas les vingts doigts de Sukuna
Sinon j'me demande c'qui se passerait
N'ont pas les vingts doigts de Sukuna
Mais même avec dix j'préfère me méfier

Sukunas Finger

Eh, ich weiß, der Weg ist lang, mein Schatz, aber ich muss fokussiert bleiben
Viele Leute sind schlecht, ich pass auf die Mistkerle auf
Wenn ich 100% ich selbst bin, wem werde ich dann gefallen?
Ich bin nur bei 5%, wie Deku, aber die Schlinge zieht sich zu
Abends bleibe ich ruhig, auch wenn ein Fluch in meinem Zimmer ist
Das Leben hier unten will mir gefallen, es krümmt sich immer mehr
Es ist schwer, von September zu September stark zu bleiben
Ich wäre solidarisch mit meinen Jungs, wie der Toman und seine Mitglieder
Und wenn sie könnten, würden sie dich fressen wie Wapol
Gomu Gomu no Mi, ich bin aus Gummi
Manchmal verliere ich den Norden, aber ich vergesse nicht die Schulter
All derer, die mich unterstützt haben
Ich würde gerne die Erinnerung an viele Dinge verlieren
Aber ich würde es nicht für euch tun, nein, ich habe nicht das Herz von Emma
Die Hände ganz weiß, makelloses Weiß
Aber wir begehen so viele Missetaten, nur mit zehn Fingern
Und ich sage immer, dass alles gut ist, sie haben keine zwanzig
Und ich sage immer, es wird gut, nein, es wird niemals umsonst sein

Sie haben nicht die zwanzig Finger von Sukuna
Sonst frage ich mich, was passieren würde
Sie haben nicht die zwanzig Finger von Sukuna
Aber nur mit zehn, so viele Missetaten
Sie haben nicht die zwanzig Finger von Sukuna
Sonst frage ich mich, was passieren würde
Sie haben nicht die zwanzig Finger von Sukuna
Aber selbst mit zehn ziehe ich es vor, mich zu misstrauen

Sie haben nicht die zwanzig Finger und jagen uns trotzdem wie Titanen
Schon so viele Missetaten, ich brauche eine Waffenruhe oder eine Halbzeit
Eine Stimme in meinem Kopf sagt mir oft: "Tatakae"
Warum höre ich nicht auf sie, es ist schwer, immer wieder aufzustehen
Anhaltendes Gefühl von Traurigkeit, Vorsicht vor Groll
Demütigung und Enttäuschung, ich gehe noch durch mehr
Meine Lieder im Konzert singen, mit euch allen im Chor
Ich glaube, ich habe einen Haken daran gemacht, es ist schon gut, wenn ich durchkomme
Und Tricks, mein Bruder, das wirft dir Zauber
Die Freude schwindet nach und nach, wie ein ausgewrungenes Handtuch
Ich könnte nicht alles bewältigen, selbst mit Escanors Schulter
Also begnüge ich mich mit wenig, okay, es ist wenig, na und?
Okay, es ist wenig, na und?
Okay, es ist wenig, na und?
Okay, es ist wenig, na und? Hey hey hey

Sie haben nicht die zwanzig Finger von Sukuna
Sonst frage ich mich, was passieren würde
Sie haben nicht die zwanzig Finger von Sukuna
Aber nur mit zehn, so viele Missetaten
Sie haben nicht die zwanzig Finger von Sukuna
Sonst frage ich mich, was passieren würde
Sie haben nicht die zwanzig Finger von Sukuna
Aber selbst mit zehn ziehe ich es vor, mich zu misstrauen

Sie haben nicht die zwanzig Finger von Sukuna
Sonst frage ich mich, was passieren würde
Sie haben nicht die zwanzig Finger von Sukuna
Aber nur mit zehn, so viele Missetaten
Sie haben nicht die zwanzig Finger von Sukuna
Sonst frage ich mich, was passieren würde
Sie haben nicht die zwanzig Finger von Sukuna
Aber selbst mit zehn ziehe ich es vor, mich zu misstrauen