Paroles et traduction Bakahyuga - Genou à terre (Obito)

Genou à terre (Obito)

Un peu d'amour qui disparaît
Donc un peu de haine
Se sentir trahi, meilleur ami, qui tue ma belle
Quand tout est noir, écouter pulsions
Oui, c'est la merde
Refaire le monde à ma façon, tant bien que mal
C'est là que j'ai compris
Que vivre est si dur
Blessure de guerre, le cœur qui s'emmêle
Le genou à terre

Je l'aimais plus que moi même
Devenir fort pour protéger l'élue
Prendre de l'élan pour arriver au bout
Le fond du tunnel avec elle qui m'attend
Moi Hokage, deux, trois enfants
Rêve impossible que je veux réaliser
Crois moi, la nuit, j'pense à l'Edo Tensei
Arcane lunaire qui hante mes pensées
Rin, t'es dans ma tête quand je me lève
Rin, t'es dans ma tête quand je m'endors
Le rêve de celle que j'aime la nuit durant
Me fait oublier mes torts
Récupérer démon de une à neuf queues
En attente du bonheur, je fais toujours la queue
Quelques espoirs qui se brisent comme la glace
Le cœur sous une brise qui devient de glace

Un peu d'amour qui disparaît
Donc un peu de haine
Se sentir trahi, meilleur ami, qui tue ma belle
Quand tout est noir, écouter pulsions
Oui, c'est la merde
Refaire le monde à ma façon, tant bien que mal
C'est là que j'ai compris
Que vivre est si dur
Blessure de guerre, le cœur qui s'emmêle
Le genou à terre

J'en deviens sombre
Je me cache sous Tobi
Mes manières joyeuses qui cachent mes phobies
Et le soir, quand la lumière disparaît
J'préfère ne pas te raconter mes hobbies

Un peu d'amour qui disparaît
Donc un peu de haine
Se sentir trahi, meilleur ami, qui tue ma belle
Quand tout est noir, écouter pulsions
Oui, c'est la merde
Refaire le monde à ma façon, tant bien que mal
C'est là que j'ai compris
Que vivre est si dur
Blessure de guerre, le cœur qui s'emmêle
Le genou à terre

На коленях (Обито)

Немного любви, которая исчезает,
Поэтому немного ненависти.
Чувствовать себя преданным, лучший друг, который убивает мою любовь.
Когда все темно, слушай инстинкты.
Да, это отстой.
Переделать мир по-своему, как умею.
Вот тогда я и понял,
Что жить так тяжело.
Рана войны, сердце разрывается.
На колени.

Я любил ее больше, чем себя.
Стать сильным, чтобы защитить избранницу.
Набрать обороты, чтобы добраться до конца.
Конец туннеля, где она ждет меня.
Я - Хокаге, двое, трое детей.
Невозможная мечта, которую я хочу осуществить.
Поверь, ночью я думаю об Эдо Тенсей.
Лунная магия, которая преследует мои мысли.
Рин, ты в моей голове, когда я просыпаюсь.
Рин, ты в моей голове, когда я засыпаю.
Мечта о той, которую я люблю, ночью.
Заставляет меня забыть о моих проступках.
Забрать демонов с одного до девяти хвостов.
В ожидании счастья я всегда стою в очереди.
Несколько надежд, которые разбиваются, как лед.
Сердце на ветру, которое превращается в лед.

Немного любви, которая исчезает,
Поэтому немного ненависти.
Чувствовать себя преданным, лучший друг, который убивает мою любовь.
Когда все темно, слушай инстинкты.
Да, это отстой.
Переделать мир по-своему, как умею.
Вот тогда я и понял,
Что жить так тяжело.
Рана войны, сердце разрывается.
На колени.

Я становлюсь темнее.
Я прячусь под маской Тоби.
Мои веселые манеры, которые скрывают мои фобии.
И вечером, когда свет исчезает,
Я предпочитаю не рассказывать тебе о своих увлечениях.

Немного любви, которая исчезает,
Поэтому немного ненависти.
Чувствовать себя преданным, лучший друг, который убивает мою любовь.
Когда все темно, слушай инстинкты.
Да, это отстой.
Переделать мир по-своему, как умею.
Вот тогда я и понял,
Что жить так тяжело.
Рана войны, сердце разрывается.
На колени.